Der Sommer als ich Kabel hatte, warst es du und Die kleine Meerjungfrau. | Open Subtitles | و بوركي. الصيف الذي حصلت على الكابل, كنت أنت و الحورية الصغيرة. |
Das heißt also alle 1,3 Milliarden Chinesen sind mit „Des Kaisers neue Kleider“, „Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern“ und „Die kleine Meerjungfrau“ aufgewachsen. | TED | هذا يعني أن 1.3 مليار صيني قد ترعرعوا مع قصص ك "ملابس الامبراطور الجديدة" "فتاة عود الثقاب" ، و "الحورية الصغيرة" |
- Das find ich auch. - Ich liebe "Die kleine Meerjungfrau". | Open Subtitles | أوافقك الرأي لقد أحببت فيلم "الحورية الصغيرة |
Die größte Touristenattraktion Dänemarks ist Die kleine Meerjungfrau. | TED | بينما معلم الدنمارك الأكبر الجاذب سياحياً هو حورية البحر الصغيرة |
Warten Sie, was war Die kleine Meerjungfrau? | Open Subtitles | الإنتظار، ماذا كَانتْ حورية البحر الصَغيرة؟ |
Ich plane eine Inszenierung von Die kleine Meerjungfrau, ganz unter Wasser. | Open Subtitles | أنا أخطط لإنتاج "الحورية الصغيرة" تسجل بالكامل تحت الماء |
Sie müssen bedenken, dass damals, 1993, die Beispiele für gelungene Animationsfilme "Die kleine Meerjungfrau", "Die Schöne und das Biest", "Aladin" und "Der König der Löwen" waren. | TED | عليك أن تتذكر أنه في هذا الوقت من السنة، سنة 1993، ما كان يعتبر رسوما متحركة ناجحة كان "الحورية الصغيرة" و"الجميلة والوحش،" "علاء الدين" "الأسد الملك." |
Hast du "Die kleine Meerjungfrau" im Fernsehen gesehen? | Open Subtitles | - "حورية البحر الصغيرة " على التلفزيون؟ لا إنها "آريل" المثيرة جدا |
Die kleine Meerjungfrau. | Open Subtitles | حورية البحر الصغيرة بدون جاس ؟ |
Der Stier und Die kleine Meerjungfrau... | Open Subtitles | الثور وصديقته حورية البحر.. |