"die klimaanlage" - Translation from German to Arabic

• مكيف الهواء
• المكيف
• مكيّف الهواء
• جهاز التكييف
• تشغيل المكيفات
• نظام التكيف
• نظام التهوية
• مقيدا باحكام
• تكييف الهواء

Es war meistens zu heiß, zu stickig oder es hat gestunken und mein Vater ließ uns nicht die Klimaanlage benutzen.
غالبا ما كانت السيارة مرتفعة الحرارة، أو ممتلئة جدا بالأشياء ، أو بها رائحة ما ولم يكن أبي ليسمح لنا بتشغيل مكيف الهواء.

Ich bin wohl eingeschlafen, ohne die Klimaanlage auszumachen.
إعتدت النوم أثناء تشغيل مكيف الهواء

Olga? Bring mir eine Seezunge und mach die Klimaanlage an.
أريد السول و قوموا بتشغيل المكيف الجو خار للغاية.

- Das ist schon Jahre her. Sieh doch, keine Graffitis, die Klimaanlage läuft, du kannst den Fahrer verstehen.
كان هذا في الماضي أنظرى انه نظيف, المكيف يعمل

Ich hab ihnen gesagt, dass ich die Klimaanlage reparieren könnte.
أخبرتهم أنني أستطيع إصلاح .. مكيّف الهواء

die Klimaanlage. Sie wird gleich wieder anspringen.
انه جهاز التكييف ستعود الاضاءه خلال ثانيه

Ich war die ganze Zeit hier drin und die Klimaanlage läuft volles Rohr.
كنت فى الداخل طوال اليوم مع مكيف الهواء

- und lassen Sie morgen die Klimaanlage überprüfen.
وابلغ صيانة مكيف الهواء لإصلاحه غدا

Hallo. die Klimaanlage streikt mal wieder. Wie soll ich hier drinnen die Welt retten, wenn ich zerschmelze?
لقد تعطل مكيف الهواء مرة أخرى ... كيف سأنقذ العالم وانا على وشك

Funktioniert die Klimaanlage nicht?
هل مكيف الهواء لا يعمل هنا أو ماذا ؟

Wir reparieren die Klimaanlage.
سنقول أننا نعمل في صيانة مكيف الهواء

Sag deiner Mom, die Klimaanlage streikt.
يمكنك اخبار والدتك بأن تصلح المكيف اللعين

die Klimaanlage funktioniert. Die Sitze riechen nicht nach Hot Dogs.
يعمل المكيف , والمقاعد ليس لها رائحة عصارة الهوت دوج

Die sorgen dafür, dass die Klimaanlage an Ort und Stelle bleibt.
في الشقة الشاغرة فوق المقهى لقد تعمدوا إبقاء المكيف في مكانه

In einer Zone, in der sich die Wohnung befindet, aus der die Klimaanlage fiel.
في منطقة تضمن الشقة التي وقع منها المكيف

Danke, aber die Klimaanlage müssen Sie trotzdem reparieren.
شكراً. ولكن يتوجب عليكِ إصلاح مكيّف الهواء ذلك

Schaltet deine Mom die Klimaanlage ein?
المفترض أن تكون أمِك قد أدارت مكيّف الهواء

Dreh die Klimaanlage auf. Er stinkt schon.
شغّل مكيّف الهواء بدأت رائحة العفونة تفوح منه،

- Jemand, der die Klimaanlage anstellt? Ich weiß nicht.
فليقم احدكم بأشعال جهاز التكييف لا أعرف ولكن لست انا من سيقوم بذلك

Ich sehe, die Klimaanlage funktioniert wieder.
أرى أنهم قد أعادوا تشغيل المكيفات مجدداّّ

Der T-Virus war in die Klimaanlage geraten,... und eine unkontrollierbare Infektion brach aus.
من الدخول T-virus لقد تمكن الى نظام التكيف و نتيجة لذلك بدأت عملية تلوث غير مسيطر عليها

Die Belüftungsanlage im Inneren, Ich habe die Klimaanlage abgeschafft, weil ich dachte, dass der Energieverbrauch zu hoch ist.
نظام التهوية بها، تخلصت من مكيف الهواء، لأني أعتقدت أن هناك إستهلاك كثير.

Sie sagen also, dass ein vollständig sedierter und fixierter Patient durch den Ventilator schlüpft, das Absperrgitter hinter sich wieder einsetzt und sich nun durch die Klimaanlage schlängelt?
حسنا ، أتحاولين اخبارى انه كان مقيدا باحكام ومخدرا وقد هرب بطريقة ما وخلف ذلك وراءه ومن ثم دخل الى نظام التهوية

Meinst du, die pumpen irgendwelche Drogen durch die Klimaanlage?
ربما يضخوا مخدرات من خلال نظام تكييف الهواء. ما رأيك ؟