"die klippe" - Translation from German to Arabic

• الجرف
• المنحدر

Doch die Sache ist, der Kojote rennt gleich nach ihm über die Klippe.
ولكن المشكلة .. ان الذئب يعدو خلفه عبر الجرف

Bringen Sie mich und meine Leute rüber und schaffen Sie uns auf die Klippe.
اريدك ان تذهب بي انا وفريقي للصعود حتي قمة هذا الجرف

Wir haben zwei Minuten und 38 Sekunden, bis wir die Klippe hinunterfahren.
ذلك يمنحنا دقيقتين و38 ثانية حتى نسقط من ذلك الجرف.

Werfen Sie ihn die Klippe runter, dann sparen Sie die Kugel!
لماذا لا نلقى به من المنحدر ونوفر رصاصه؟

Aber das ist verwitterter Granit, was bedeutet, dass wir auf die Klippe zugehen!
ليس الآن يا مول لكنه غرانيت متحلل هذا قد يعني اننا باتجاه المنحدر

So, hier trennen sich unsere Wege. Ihr geht da oben auf die Klippe.
من هنا سنفترق، أنتما ستكونا على قمة هذا المنحدر

In weniger als 3.22 Kilometern fahren wir über die Klippe.
لدينا أقل من 3 كيلومترات، ثم سنسقط من على الجرف.

Wenn wir uns bei etwas irren – nicht dann, wenn wir es realisieren, sondern davor – sind wir wie der Kojote, nachdem er über die Klippe gerannt ist und bevor er herunterschaut.
عندما نكون مخطئين ولا ندرك ذلك .. اقصد قبل إدراكنا لذلك نحن مثل هذا الذئب اثناء عدوه عبر الجرف .. إلى حين نظره إلى اسفل منه

Gib mir die Teile, ich werfe sie über die Klippe.
،ناوليني القطع سأرميهم من على الجرف

Es war ich, wie ich die Klippe hinab fuhr.
بل كلامي عن القيادة باتجاه الجرف

Vielleicht ist ihr Auto über die Klippe gefallen.
ربما سيارتها هي التي سقطت من الجرف

Hör zu, Süße, du kannst es unmöglich die Klippe ganz allein runter schaffen.
- اسمعي يا عزيزتي، من المحال - أنكِ ستنزلين من على هذا الجرف بمفردك

So wie es unmöglich ist, Josephines Haus wieder auf die Klippe zu setzen.
كما يستحيل إعادة منزل "جوزفين" إلى هذا الجرف.

Ich will, dass alles in diesem verdammten Haus über die Klippe geworfen wird.
أريد إلقاء كل ما يوجد في هذا المنزل اللعين من المنحدر

Ich sah, wie er über die Klippe stürzte und wie er hier aufschlug.
أوه، نعم، رأيته. رأيته إدعم فورا ذلك المنحدر هناك... ... وأنارأيتبأنّيسقط حقّ هناك.

Wir werden dann auf der 10-81 Richtung Osten gehen und unsere Fahrzeuge sichern, danach zu Fuß an die Klippe gehen, wo wir Sicht auf den Reaktor haben.
هذا سيقودنا إلى الطريق 10-81 ثم نؤمن مركباتنا ونمضي على الأقدام إلى هذا المنحدر المطل على المفاعل

Kathy? Ich hab die Klippe gesehen, ich weiß, was "zu Hause" bedeutet.
(كاثي)، لا بأس، لقد رأيت المنحدر أعرف ماذا تعني كلمة الـمنزل

Bevor Lee Berman über die Klippe fuhr.
قبل ان يسقط لي بيرمان من المنحدر

Hast du die Klippe gesehen?
هل تشاهد ذلك المنحدر هناك؟

die Klippe da drüben scheint diese hier zu sein.
يبدو أن هذا المنحدر هو ذلك