"die knöpfe" - Translation from German to Arabic

• الأزرار
• الازرار

die Knöpfe sind wahrscheinlich überall verstreut.
إن الأزرار على أية حال .في جميع أنحاء الغرفه

Ich seh die Knöpfe, obwohl es dunkel ist.
لقد أضاء توقف لكني ما زلت أراه من بين الأزرار

Es ist sicher nicht angeschlossen. Wie die Knöpfe der Fußgängerampeln.
أراهن بأنه ليس موصولاً بأي شئ تماما مثل الأزرار الضاغطة في ممر

Der beschissene Trippe wusste alles über die Knöpfe.
انه جاسوس لهم هو من سرب لهم مسألة الأزرار التجسس معركتى

Oder als Sie die Knöpfe an Ihrem Hemd bis oben hin zugemacht haben?
أو عندما اغلقت هذه الازرار الى القمة في قميصك

Die sich öffnet, wenn Sie wahllos auf die Knöpfe drücken?
والذي سيفتح من تلقاء نفسه إن ضغطت كثيراً على الأزرار

Du drückst nur wild die Knöpfe und es lässt dich magische Sachen machen.
أنت تضغط الأزرار فحسب، وتجعلك تفعل حركات سحرية.

Die Enkelkinder wollen Bilder vom Löwen, aber, ähm... diese verdammten Telefone machen es so schwer, die Knöpfe zu sehen.
أحفادي يريدون صورًا للأسد. لكن هذا الهاتف اللعين يصعّب علي رؤية الأزرار اللعينة.

Aber in ihrem Alter und mit HD Fernsehen gingen ihr schnell die Knöpfe aus.
لكن كان عمرها في ارتفاع مُميت، وكانت تنفذ منها الأزرار بسرعة.

Ich konnte nicht spülen, die Knöpfe haben mich verwirrt.
ولا أَستطيعُ فهم كَيفَ اقوم بتشغيله هناك الكثير من الأزرار والتي استفزتني

Aber du haust so auf die Knöpfe.
ـ كل شيء كان نفسه أعلم، لكنها تحطم الأزرار.

Denn es muss immer noch ein Mensch auf die Knöpfe drücken.
في آخر المطاف، لا بد من شخص سيعمل على ضغط الأزرار.

Wenig später waren die Knöpfe rätselhafterweise vereint.
بعد وقت ليس بالطويل من ذلك، الأزرار أعيد جمعها بشكل غامض.

Schüttel das Haar über die Augen und öffne die Knöpfe.
أنزلى شعرك على عينك وافتحى بعض الأزرار

Du benutzt die Knöpfe rechts, um den Alpha-Kreislauf zu aktivieren und schließt das Modularraster.
أضغط تلك الأزرار لتنشط دائرة ألفا

Sag im Labor, dass sie die Knöpfe nach Fingerabdrücken absuchen sollen, die Knöpfe des Mantels und des Kleides.
تحقق من البصمات على الأزرار في المختبر... وكذا على المعطف والرداء.

Du musst deine Hände in die Apparate auf beiden Seiten reinschieben und die Knöpfe betätigen.
يجب أن تُدخل يديك وتضغط الأزرار لتُشَغِّلَ ... الأجهزة التي أمامك

Also haben wir uns die Knöpfe annähen lassen.
لذلك سمحنا لها بخياطة الأزرار.

Und ich lass dich die Knöpfe annähen.
وَ سأدعكِ تخيطين الأزرار في عينيّ.

Man schlägt nicht auf die Knöpfe.
ولا تضرب على الازرار