"die kontrolle über den gazastreifen" - Translation from German to Arabic

• السيطرة على قطاع غزة

Die Hamas hat eine intensive Medienkampagne eingeleitet, um den israelischen Abzug als Sieg ihres „bewaffneten Kampfes“ zu vereinnahmen. Die Kampagne und ihre Themen spiegeln einen internen Kampf um die Kontrolle über den Gazastreifen und andere von der Autonomiebehörde verwaltete Gebiete und betonen die Entschlossenheit der Hamas, sich nicht entwaffnen zu lassen und den „bewaffneten Kampf“ im Westjordanland fortzusetzen.
مهما بالغنا في الوصف فليس من اليسير أن نصف مدى صعوبة هذه المهمة. فقد شنت حماس حملة إعلامية مكثفة تنسب من خلالها الفضل في الانسحاب الإسرائيلي إلى "نضالها المسلح". وتعكس هذه ا لحملة وفكرتها الرئيسية صراعاً داخلياً من أجل السيطرة على قطاع غزة والأراضي الأخرى التي تديرها السلطة الفلسطينية، كما تشدد على اعتزام حماس عدم السماح بنـزع سلاحها، وإصرارها على مواصلة "النضال المسلح" في الضفة الغربية.