"die löwen" - Translation from German to Arabic

• الأسود
• الاسدين
• الأسدان
• الاسود

Ich wollte, dass die Löwen dachten, ich stünde neben dem Kuhstall.
كنت أحاول أن أخدع الأسود بأنني واقف قرب الحظيرة.

Sie sehen, dass die Birnen nach außen zeigen, denn von dort kommen die Löwen.
وكما ترون، المصباح موجه للخارج لانه المكان الذي تاتي منه الأسود.

Die Lichter blinken und die Löwen glauben, dass ich um den Stall gehe. Dabei war ich die ganze Zeit im Bett.
النور يومض ويخدع الأسود يظنونني أمشي حول الحظيرة لكني كنت نائما في سريري

Aber bis Sie ihn finden, werden die Löwen tot sein und ich werde wieder nach Plan arbeiten.
عندما تعثر عليه اكون قد قتلت الاسدين وعدت الى برنامج عملى

Wie zwei enorme Naturgewalten bewegten sich die Löwen aufeinander zu.
مثل اثنين من القوات الضخمة من الطبيعة ، الأسدان كانا على مسار تصادمي

Und kaum eine Minute verstrich, da kamen die Löwen zurück in unsere Richtung und Berverly konnte eine umwerfende Aufnahme machen.
ولم يمض لحظات .. حتى قدمت الينا الاسود وتمكنت بيفرلي من التقاط صور رائعة

Dieses Mal lassen sie die Löwen die Jagd erledigen.
هذا الوقت الذي هم سيتركون الأسود تعمل الصيد.

Letzten Endes führte es dazu, dass ich die Löwen bewundere.
في نهاية المطاف، أصبحت كثير الأعجاب الأسود.

die Löwen waren ganz nah, direkt hinter den Zelten.
حسنا، الأسود كانت قريبة جدا، خلف الخيام تماما.

Sie waren alle mit mir in dem Raum. Und dennoch jagten die Löwen.
لقد كنتم جميعاً معي في الغرفة ورغم ذلك لاتزال الأسود تصطاد

Aber die Löwen bekamen ihn zuerst.
ولكن الأسود تمكنت منه أولاً حاولتمساعدةالآخرينولكن..

Sie wollen wissen, was die Löwen dazu getrieben haben, die Zoowärter zu töten?
هل تريدين معرفة ما الذي حرض الأسود على قتل حارس الحديقة؟

Sie wollen wissen, was die Löwen dazu getrieben hat, die Zoowärter zu töten?
تريدين معرفة ما الذي حرض الأسود على قتل حارس الحديقة

Ich versichere euch, mit dem frischen Geruch von Blut finden die Löwen das unwiderstehlich.
واؤكد لكما ان رائحة الدم القوية ستقود الاسدين الينا

Wenn Sie die Löwen heute sehen wollen, müssen Sie nach Amerika gehen.
ان اردتم رؤية الاسدين اليوم فعليكم الذهاب الى امريكا

Ich töte die Löwen. Und ich werde die Brücke bauen. Und Sie?
...ولكننى ساقتل الاسدين وسابنى الجسر وانت

Tut mir leid, doch die Löwen sind nicht mehr hier. Sie wurden vernichtet.
آسفة، ولكن الأسدان ليسا هنا تم التخلص منهما

Wir haben hier also ein ernstes Problem, genauso wie die Löwen, die männlichen Löwen.
ولدينا مشكلة كبيرة اليوم وهي تخص الاسود الذكور

Das ist also nicht nur eine Angelegenheit, die die Löwen betrifft, sondern auch die Gemeinden in Afrika.
لذا الامر ليس فحسب بخصوص الاسود انه يخص المجتمعات الافريقية ايضاً

Das sind die Löwen und Tiger der Meere.
والآن ، وهذه هي الاسود والنمور في البحر.