"die ladung" - Translation from German to Arabic

• الشحنة
• الحمولة
• البضاعة
• البضائع
• الشحنِه آمنِه
• حمولة
• الشُحنة

Könnten wir uns die Ladung kurz ansehen, bevor sie auf den Markt geht?
هل ممكن أن آلقى نظرة على الشحنة الجديدة قبل أن تنزل للسوق؟

Nun, in vieler Hinsicht ist ein schwarzes Loch ein unglaublich einfaches Objekt, denn es gibt nur drei Eigenschaften, die man beschreiben kann: die Masse, den Spin, und die Ladung.
حسناً، بطرق عديدة الثقب اأسود هو جسم بسيط بشكل لا يصدق لوجود ثلاث خصائص فقط تستطيع أن تصفها: الكتلة الدوران، و الشحنة

die Ladung geht in 5 Minuten hoch. - Halt dich an den Plan, und du bist reich.
الشحنة ستنطلق خلال خمس دقائق لا تغادر الطائرة و سوف تكون غنياً

Ich werde die Ladung wiederbeschaffen, aber momentan weiß ich nur, dass die Ladung weg ist.
سوف أستعيد الحمولة و لكن كل ما أعرفه هو أنه ليس لدينا قانوننا و للأميركين قانونهم

Rufen Sie den Fahrer des Transports an,... er soll anhalten und mit eigenen Augen die Ladung überprüfen.
أريدك أن تتصلى بسائق النقل أخبريه بان يتوقف ويفحص الحمولة بصريا

Wir müssen die Ladung um jeden Preis bekommen.
يجب أن نحصل على البضاعة بكلّ الوسائل.

sie haben Recht. Es erschiene übertrieben, wäre da nicht die Ladung der Atromitos.
أنت على حق إذا لم يكن حول البضائع الهامة ل أتروميتوس.

Überprüfen Sie, ob die Ladung sicher ist.
تأكد لترى الشحنِه آمنِه

Krieg' ich Ärger, weil die Ladung falsch gesichert war?
أستكتب مخالفةً لي بسبب حمولة مضمونة خاطئة؟

(Vater) Bitte schicken Sie die Ladung an das medizinische Labor, Bereich G.
رجاء وجهوا الشحنة إلي مختبر ميد في المنطقة جي

Vielleicht können Menschen die Ladung übertragen.
إلا في حالة إمكانية نقل الشحنة من شخص لآخر

Wir werden Teams bereitstehen haben, um die Ladung zu ergreifen und alle Zellenmitglieder Mittwoch Nacht einzusammeln.
سنعدّ فرقاً جاهزة لاستلام الشحنة واعتقال جميع أفراد الخليّة ليلة الأربعاء

Es wird zwei Stunden dauern, es zusammenzubauen und zu testen, und eine Stunde, um die Ladung zu sichern.
سنستغرق ساعتين لتجميع نظام التسليم وندير التشخيصات وساعة أخرى لتأمين الشحنة المتفجرة

Ich speichere den Zentralrechner. Mia, reduziere die Ladung bis aufs Wesentliche.
أنا سأحفظ الكمبيوتر المركزي وميا أخلي الشحنة إلا الأساس.

die Ladung wird in einem Container, innerhalb des Lagerhauses, sein.
الشحنة ستكون داخل الصناديق داخل ذلك المكان

Keine Ahnung, Sir, aber in die Bücher besagen, dass die Ladung abgerechnet wurde.
لا أعلم سيدى, لكن السجلات تقول أنه قد تم إفراغ الحمولة

Dann geht die Ladung nicht an die Miami-Truppe.
إذاً هذه الحمولة ليست مناسبة لميامي

Jemand hat versucht, die Ladung zu klauen.
لقد حاول أحدهم أن يأخذ الحمولة

"Danke, Sir, aber meine Freunde stehlen da hinten noch kurz die Ladung?"
شكراً لكَ على أي حال، يا سيدي ولكن" "أصدقائي في الخلف، مازالوا يسرقون الحمولة

Sie warten auf ein Boot, um die Ladung abzutransportieren.
إنّهم ينتظرون القارب لنقل البضاعة.

Glücklicherweise landete die Ladung in meinem Lager.
لحسن الحظ ، وجدت البضاعة في مستودعك

Überprüft die Ladung! Durchsucht alle Kisten!
تفقدوا البضائع ابحثوا حول تلك الصناديق

Krieg' ich Ärger, weil die Ladung falsch gesichert war?
هل ستخالفني بسب حمولة غير مؤمنة؟

Er hatte 1.200 Kilo in dem Transporter. Raten Sie, wer die Ladung kaufen würde?
كان لديه 1200 كيلو في الشاحنة وخمنوا من الذي كان سيشتري الشُحنة ؟