"die lava" - Translation from German to Arabic

• الحمم
• حمم بركانية

Nun, es ist nicht Die Lava was irgendetwas tötet, es ist das Kohlendioxid das dabei entweicht.
حسنا، ليست الحمم هي التي تقتل أي شيء، إنه ثنائي أكسيد الكربون الذي يخرج معها.

San Bartolo hat Die Lava und das Feuer des Berges mit seinen Händen gestoppt und uns gerettet!
سوف يحميكم لقد أوقف الحمم البركانية خلال الاندلاع كبير عام 1941 وحفظ بيوتنا

Guck mal, wie Die Lava den Berg runter kommt!
كل هذه الحمم البركانية التي قذفها البركان

Niemand weiß, wie man Die Lava aufhalten soll.
لا يعلم احد ما يمكننى فعله لوقف هذه الحمم

Also gut, Lucius, meine verehrten Pyrovilianer, passt auf, nicht in Die Lava zu geraten.
و الآن، (لوسيوس) و آلهة (بروفايلن) لا تضعوا أنفسكم في حمم بركانية ؟

Genau wie in Pompeji. Alle erstickten, bevor Die Lava kam.
مثل بومباي، ماتوا كلهم هناك خنقا قبل ان تتدفق الحمم

- Jungs, in drei Minuten ist Die Lava da !
يا، رجال، مع هذه النسبة أمامنا ثلاث دقائق قبل أن تصل الحمم إلينا.

Die Tür ist genau über uns. Die Lava würde das Schiff zerstören.
باب الحظيرة فوقنا مباشرة ستدمّر الحمم المركبة

Hey, gib mir nicht die Schuld, wenn dich Die Lava veschlingt.
لا تقوم بلومي إذا أبتلعتك الحمم البركانية.

Ich will, dass du uns verlassen kannst, aber ich glaube nicht, dass Die Lava verschwindet bis du dein Fortgehen aufgibst.
أريد أن تتمكن من الرحيل و لكن أظن بأنها الحمم ستختفي إلا إذا توقفت عن الرحيل

Die Lava bewegt sich direkt auf das Gate zu.
الحمم تتدفق مباشرة نحو البوابة

Wenn man Die Lava berührt - Game over.
ليس بوسعك لمس الحمم والا انتهت اللعبة

Denn wenn der Vulkan ausbricht, fließt Die Lava!
لأنه حين يثور البركان، سوف تتدفّق الحمم!

Mach das du raus kommst bevor dich Die Lava einschließt.
غادر قبل أن تُحاصرك الحمم البركانية.

Danach steht es euch frei, euch... in Die Lava zu begeben.
...بعد ذلك يمكنكم المغادرة بحريه بإتجاه الحمم

Ich denke nicht, dass Die Lava hier ist, weil du fortgehst.
لا أظن بأن الحمم هناك لأنك ستغادر

Berühre nicht Die Lava.
فلنحضر حمضه النووي و لا تلمس الحمم

Die Lava kommt aus einem Schacht.
الحمم تأتى من شقِ ما

Also, Die Lava tut Folgendes.
حسناً، هذا ما تفعله الحمم