"die leben anderer" - Translation from German to Arabic

• حياة الآخرين

Schau, Leute versuchen immer die Leben anderer Menschen zu versauen, indem sie Lügen über sie erzählen.
بلى أظن تحاول الناس دائماً إفساد حياة الآخرين بحكي أكاذيب عنهم

Du hast null Ahnung, wie das ist, für die Leben anderer verantwortlich zu sein, denn du lebst in einer Märchenwelt, wo es keine Konsequenzen gibt und nie jemand leiden muss.
بأن تكوني مسؤولة عن حياة الآخرين لأنّكِ تعيشين في أرض القصص الخيالية حيثما لا يوجد عواقب، ولا يُصاب أحدٌ بالأذى.

Du setzt die Leben anderer Menschen aufs Spiel.
وتعرّض حياة الآخرين للخطر