"die lebensversicherung" - Translation from German to Arabic

• التأمين على الحياة
• تأمين حياة

Diese beiden hier sind für die Lebensversicherung und die Pensionskasse und gehen beide zur Rentenabteilung.
ثم هاتين لـ التأمين على الحياة والمعاش التقاعدي، وكليهما تذهبان إلى دائرة معاش التقاعد.

Nun, Sie hat die Lebensversicherung einen Monat vor dem Mord an ihrem Ehemann verdoppelt.
حسناً، لقد ضاعفت وثيقة التأمين على الحياة قبل شهر من قتله.

Also, die Lebensversicherung habt ihr bestimmt schon geklärt.
لابد وأنكم حصلتم على التأمين على الحياة

Die 50.000, die Lebensversicherung deines Alten.
الخمسون ألف، بوليصة تأمين حياة الولد الكبير

Genau wie Sie eine Geschichte erfanden, über ein Mordkomplott um die Lebensversicherung einzukassieren, was ein wenig Klischeehaft ist, nicht wahr, Detektiv?
مثلما اختلقت أنت قصة حول مؤامة قتل لجمع تأمين حياة فحسب، أي أنها قطعة من سلوك مكرر، أليس كذلك، أيها المحقق ؟

Dann brauchen wir die Lebensversicherung wirklich.
حينهّا سنحتاج حقاً التأمين على الحياة