"die leiche in" - Translation from German to Arabic

• الجثة في
• الجثة إلى
• جثته في
• الجثّة وضعوها في

Tu das: Wickel die Leiche in ein Laken oder so etwas ein.
افعل هذا، غلف الجثة في ملاءة أو غطاء أو أي شيء

Dann wird die Leiche in der Nische versteckt und der Plan vollendet.
ثم تم اخفاء الجثة في الزاوية، وكان للخطة أن تكتمل

Direktor, das Einzige was kalt ist, ist die Leiche in der Autopsie.
حضرة المديرة، الشيئ الوحيد البارد هو تلك الجثة في المشرحة.

Wir werden die Kugel rausholen, wenn wir die Leiche in der Gerichtsmedizin haben.
سنسترد الرصاصة عندما نحضر الجثة إلى المشرحة

Bringt die Leiche in den Kühlraum.
خذ الجثة إلى الثلاجة حاضر سيدي

Er steckt die Leiche in die Truhe, kurz bevor seine Party beginnt.
وضع جثته في الصندوق الإسباني، قبل دقائق من بدء حفلته

Sie stopfen die Leiche in den Kofferraum.
خذوا الجثّة وضعوها في الصندوق

Als sie die Leiche in den Sack packten, da hab ich gedacht, ich hab ein sensationelles Foto geschossen,
ودفعه لواجهة محل. وعندماوصلتهناك.. كانوا يحملون الجثة في الكيس وأخذت الصورة

Nachdem die Flugbegleiterin die Leiche in der Toilette gefunden hat, mussten die Passagiere bis zur Ankunft der Polizei auf ihren Sitzen bleiben.
بعدَ أن وجدَ مضيف الطائرة الجثة في الحمام كل المسافرين ابقيوا في مقاعدهم حتى وصول الشرطة

Weißt du, es war ein charmanter Abend, aber die Leiche in deiner Badewanne... wird bald anfangen, sehr unangenehm zu riechen.
لقد كانت ليلة ساحرة لكن الجثة في حوض الاستحمام سوف تبدأ قريبا في اصدار بعض الروائح الضارة جدا

Der Teil darüber, wie du die Leiche in der Küche gefunden hast, ist okay.
الجزء الذي تذكرين فيه إيجاد الجثة في مطبخك جيد.

Also nachdem du die Leiche in den Kofferraum gelegt hast, wie viele Meilen bist du dann gefahren?
إذاً, عندما وضعت الجثة في صندوق السيارة كم ميلاً قمت بقيادة السيارة بعد ذلك؟

Wir werden die Leiche in eine der Bettdecken einwickeln und wir werden sie in... eine Badewanne legen in einem der Motelzimmer... nur bis ich mir überlegt habe, was wir morgen weiter damit tun werden.
سنقوم بلف الجثة في أحد المفارش ونقوم بوضعها في... أحد أحواض

Wer parkte das Auto um und steckte die Leiche in den Kofferraum? Das weiß ich nicht.
-من الذي حرّك السيارة ووضع الجثة في صندوقها ؟

Werfen wir die Leiche in den Kofferraum, wir haben 5 Millionen.
لمَ لا نرمي الجثة في مؤخرة السيارة؟

die Leiche in der Krypta ist nicht Rudy.
الجثة في ذلك المدفن ليست جثة رودي.

Lasst uns inzwischen die Leiche in die Leichenhalle bringen und sehen, was sie uns sagt.
في هذه الأثناء، لنأخذ الجثة إلى المشرحة

Der Mörder lädt die Leiche in Boyds Auto, fährt sie zurück in die Stadt, aber was dann?
حمل القاتل الجثة إلى سيارة (بويد)، قادها عائداً إلى المدينة، لكن عندها ماذا؟

Schlugen ihn zusammen, warfen die Leiche in den Fluss,
أبرحوه ضربًا، وألقوا جثته في النهر، قتلوه.

Wir packen die Leiche in unser Auto, bringen sie ins Lager, da kannst du dann essen.
سنلف جثته في القماش ونضعه في سيارتنا ونأخده إلى المخزن حيث تستطيعين أن تأكلي.