Ihr Gynäkologe sagte sie hätte die letzten drei Termine platzen lassen. Niemand wusste es. | Open Subtitles | لقد قال طبيبها بأنها فوّتت مواعيدها الثلاث الأخيرة لم يعرف أحد ذلك |
Ich war die letzten drei Tage da draußen, und jeden Morgen geht die Sonne später auf und früher unter. | Open Subtitles | كنت أخرج في الأيام الثلاث الأخيرة وكل يوم الشمس تشرق متأخرة وتغرب في أقرب وقت, كل يوم |
die letzten drei der fünf habe ich zusammengefasst. | TED | آخر ثلاثة من الخمسة ، وضعتهم في مجموعة سوياً . |
die letzten drei Filme, die du inszeniert hast, waren Flops. Stimmt nicht! | Open Subtitles | آخر ثلاثة أفلام قمت بإخراجها، كانت قنابل! |
Und so habe ich die letzten drei Jahren damit verbracht. | TED | وهكذا ، قضيت السنوات الثلاث الماضية في هذا الشأن. |
Es ist ein Rätsel, und ich habe darüber die letzten drei Jahrzehnte mit dutzenden Experten verschiedener Fachrichtungen diskutiert. | TED | هذا لغز، وقد ناقشت ذلك مع مئات الخبراء من مختلف العلوم خلال العقود الثلاثة الأخيرة. |
die letzten drei Jahre wurde er zum National High School-Spieler gewählt. | Open Subtitles | لاعب العام الوطني بالثانوية في آخر ثلاث سنين |
Wo auch immer ich es in die Hand kriege, ich muss immer die letzten drei Die letzten drei Seiten lesen, ich weiß. | Open Subtitles | نعم اي مكتبة اكون فيها , يجب ان أقرا اخر ثلاث صفحات |
Die Auskunftspflicht gilt nur für die letzten drei Jahre. | Open Subtitles | أنتِ ملزمةٌ من قبل القانون أن تذكري ماذا حصل في السنوات الثلاث الأخيرة فقط |
die letzten drei Nächte habe ich den Himmel beobachtet und... | Open Subtitles | لليالِ الثلاث الأخيرة كنتُ أراقبُ السماء |
die letzten drei Jahre habe ich studiert und meinen Bachelor absolviert. | Open Subtitles | لقد قضيت السنوات الثلاث الأخيرة "للحصول على درجة "البكالوريوس |
Steve hat die letzten drei Sprossen geschrieben. | Open Subtitles | لقد أنتهى (ستيف) من كتابة الدرجات الثلاث الأخيرة |
Ich werde es einmal ohne die letzten drei Ziffern versuchen. | Open Subtitles | سأجرب بدون إستخدام آخر ثلاثة أرقام |
die letzten drei Monate. | Open Subtitles | آخر ثلاثة أشهر |
Glauben Sie mir. ich erinnere mich nicht an die letzten drei Jahre! | Open Subtitles | أنا لا أتذكّر ماذا فعلت في السنوات الثلاث الماضية |
Sie können nicht einfach zwei Tage lang bei allem was er sagt zustimmen und hoffen, dass er die letzten drei Jahre vergisst, und wie sehr er Sie hasst. | Open Subtitles | لا يمكنك موافقته علي كل ما يقول طوال يومين و تأمل أن ينس السنوات الثلاث الماضية و كم يكرهك |
Dann wird es Ihnen ja Freude machen. - die letzten drei sind für Sie. | Open Subtitles | الآن فرصتك لتثير إعجابي ادخرت الجراء الثلاثة الأخيرة لك |
Du hängst die letzten drei Wochen nur mit diesen beiden Typen ab. | Open Subtitles | أنت برفقة هذين الشابين للأسابيع الثلاثة الأخيرة. |
die letzten drei, vier Jahre warst du wie vom Erdboden verschluckt. | Open Subtitles | كأنه في آخر ثلاث أو أربع سنوات اختفيتي |
Ihr wisst ja alle, dass Steve die letzten drei Sprossen der Leiter empfängt. | Open Subtitles | يقوم ستيف الآن بكتابة اخر ثلاث درجات من السلم |