"die letzten zwei" - Translation from German to Arabic

• الأخيرتين
• العامين الماضيين
• آخر اثنان
• الأخيرين

Die Frau von gegenüber hat definitiv geschworen, dass sie aus dem Fenster sah und den Mord durch die letzten zwei Waggons einer fahrenden Hochbahn sah.
المرأة عبر الشارِع أقسمت أنها نظرت خارج النافذة ورأت القتل خلال العربتين الأخيرتين للقطار المار

Sykes hat Kimble die letzten zwei Jahre nicht angerufen.
بحسابات سيكيس بالسنتين الأخيرتين لا توجد أي مكالمات لكيمبل

Warum erzählen Sie mir nicht etwas über die letzten zwei Jahre?
لماذا لا تقوم بإخباري عما حدث في العامين الماضيين ؟

Ich habe die letzten zwei Jahre damit verbracht, das amerikanische Schulsystem analysieren, um es entweder zu verbessern oder es zu ersetzen.
قضيت العامين الماضيين في محاولة لتفكيك نظام المدارس العامة الأمريكية، اما لاصلاحها او إستبدالها

Wir sind die letzten zwei Menschen auf der Erde.
نحن آخر اثنان على وجه الأرض.

Wir sind die letzten zwei.
نحن آخر اثنان

die letzten zwei Teile enthalten Teleskopvisier und Schalldämpfer.
بيت القسمين الأخيرين المنظار و كاتم الصوت.

Ich habe die letzten zwei Stunden damit verbracht mir verschiedene Szenarien auszumalen, in denen ich einen genialen Satz zu dir sage.
لقد قضيت الساعتين الأخيرتين أتخيّل سيناريوهات عديدة في رأسي، محاولاً أن أتوصّل إلى شيء حاذِق أقوله لكِ.

Schaltet die Kameras aus, die Alarme, und löscht die letzten zwei Stunden aus den Aufzeichnungen.
عطّلا آلات التصوير وأجهزة الإنذار وامسحا الساعتين الأخيرتين من على النسخة الاحتياطيّة.

Er hat die letzten zwei Jahre im Weißen Haus verbracht. Er ist es gewöhnt, unter Überwachung zu leben.
لقد أمضى السنتين الأخيرتين في المنزل الأبيض

Interessierte sich die letzten zwei Jahre stark für den Islam.
أخذ إهتماماً كبيراً بالدراسات الإسلامية في السنتين الأخيرتين

Ich habe die letzten zwei Stunden geschwänzt, aber ich werde in beiden eine Eins bekommen.
- فوت حصتي الأخيرتين لكنني سأحصل على درجة "امتياز" في كلتيهما

Den Akten in Van Horns Büro entsprechend, sammelte er die letzten zwei Jahre Informationen über uns.
انه تم جمع إنتل علينا على مدى العامين الماضيين.

Komm schon, Skye. Du hast für die letzten zwei Jahre deines Lebens in einem Van gelebt.
لقد عشتِ في شاحنتك طيلة العامين الماضيين.

die letzten zwei Jahre habe ich all meine Liebe auf Rosa gerichtet.
خلال العامين الماضيين كنتُ أوجه كل حبي لـ روزا

Ich habe mir die letzten zwei Jahre jede Gräueltat, die du begangen hast, anhören müssen.
أمضيت العامين الماضيين أنصت لكلّ فعل أثيم اقترفته قطّ.

Vor 100 Jahren, als die Briten den Tempel überfielen, versteckte ein Priester die letzten zwei Steine in den Katakomben.
أيّ قرن مضى عندما هاجم البريطانيون معبدي وذَبحَوا شعبي كان هناك كاهن وَفِيّ خبّأ الحَجرين الأخيرين