Jetzt sagen die Leute immer: „Also man kann Finnland doch nicht mit den USA vergleichen.“ | TED | الآن، الناس دائما ما يقولون، "حسنا، تعرف لا يمكنك مقارنة أمريكا بفنلندا." |
Komm her. Das sagen die Leute immer in den Gruselfilmen. | Open Subtitles | -هذا هو مايقوله الناس دائما في أفلام الرعب هذه |
Warum bitten uns die Leute immer darum? | Open Subtitles | لماذا الناس دائما يطلبون منا هذا؟ |
Warum werden die Leute immer vor dem Schlafengehen krank? | Open Subtitles | لماذا يختار الناس دائماً وقت النوم حتى يمرضوا ؟ |
Es lässt die Leute immer ausflippen, an meinem Stand, wenn Tarvold (Drama's "Viking Quest" | Open Subtitles | لأنعم بحمّام شمس الناس دائماً تُجن في الكُشك عندما يكون (تارفلد) مُسمرّ |
Super behaglich, sagen die Leute immer. | Open Subtitles | مريح للغاية الناس دائما يعلقون عليه |
Das sagen die Leute immer. | Open Subtitles | الناس دائما تقول هذا |
Also, wir sagten – wir sahen uns das an und was ich auch toll finde, ist, dass die Leute immer diese Webseiten beschuldigen, schlechte Medizin zu fördern und die Menschen zu unverantwortlichem Verhalten anzustiften. | TED | لهذا ، أنتم تعلمون أننا قلنا -- لقد نظرنا إلى هذا ، وماأحبه أيضا أن الناس دائما ما يتهمون هذه المواقع الالكترونية بأنها تروج لنوع رديء من الطب وتجعل الناس يقومون بأفعال غير مسؤولة . |