Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"die leute in ruhe" - Translation from German to Arabic
-
الناس وشأنهم
| Sei ein braver Junge, und lass die Leute in Ruhe. | Open Subtitles | فلتكن فتاً مطيعاً ولتترك الناس وشأنهم |
| - Lass die Leute in Ruhe! | Open Subtitles | - دع الناس وشأنهم. |
| -Dan, lass bitte die Leute in Ruhe. | Open Subtitles | -دان ، دع الناس وشأنهم |