Falls es Die Liebe ist, die du suchst dann schlage ich vor, dass du sie bis dahin suchst. | Open Subtitles | إن كان الحب هو ما تبحث عنه، أقترح أن تبحث عنه قبل الموعد |
Nein, Die Liebe ist populär, und dieses Zeug gibt den Menschen Hoffnung. | Open Subtitles | ليس نحن، بل الحب هو الرَّائج وهذه الكتب تُعطي الناس الأمل للحب |
Wir geben sie nicht auf. Die Liebe ist alles. | Open Subtitles | . أعيد ، لن نتخلى عن الحب ، الحب هو كل شيء |
Himmel ist blau, nachts kalt ist, neue Mond, aber Die Liebe ist alt und während ich warte hier mein Herz singt | Open Subtitles | السماء زرقاء ، ليلة باردة ، القمر الجديد ، ولكن الحب هو قديم وبينما أنا في انتظار هنا هذا القلب من الألغام هو الغناء |
Die Liebe ist langmütig, Die Liebe ist gütig. | Open Subtitles | المحبة تتأنى وترفق |
Das ist nun wahr. Boris sagt, Die Liebe ist unlogisch. | Open Subtitles | حسناً هذا صحيح بوريس يقول بأن الحب ليس منطقياً |
Wenn wir etwas gelernt haben, ist es, dass Gefühle Schwäche bedeuten. Und Die Liebe ist die größte Schwäche des Menschen. Das müssen wir ausnutzen. | Open Subtitles | الحب هو أعظم عيوب البشر و أفضل أداة لنا لإخضاعهم |
Also, meine Herren, die Wahrheit ist, die Liebe, Die Liebe ist eine wilde Bestie, die keiner wirklich kontrollieren kann. | Open Subtitles | الآن أيها السادة الحقيقة هي الحب حسناً الحب هو وحش بري |
Die Liebe ist nichts, wenn sie neu ist, unangetastet, rein. | Open Subtitles | الحب هو شيء عندما يكون جديدا، نظيفة، نقية. الحب قبل العاصفة ليست خيارا. |
Ich meine, Die Liebe ist das Einzige, was wir in dieser Welt haben. | Open Subtitles | أعني، الحب هو الشيء الوحيد الذي حصلنا عليه في هذا العالم. |
Die Liebe ist das Einzige, was wir in dieser Welt haben. | Open Subtitles | أعني، الحب هو الشيء الوحيد الذي وصلنا إليه في هذا العالم. |
Die Liebe ist der Morgen- und der Abendstern. | Open Subtitles | هذا أكبر حشد حضينا به [[ الحب هو الصباح ونجمة المساء ]] |
Der Mond ist neu, aber Die Liebe ist alt und während ich warte hier, ist mein Herz singen, | Open Subtitles | القمر هو جديد ، ولكن الحب هو قديم وبينما أنا في انتظار هنا ، هذا القلب من الألغام هو الغناء ، |
Die Liebe ist eine Brücke, die zwischen zwei Menschen gebaut wird. | Open Subtitles | الحب هو جسر بني بين شخصين |
Aber Die Liebe ist das Einzige, was uns noch bleibt. | Open Subtitles | لكن الحب هو كل ما لدينا |
Die Liebe ist der Tod der Pflicht. | Open Subtitles | الحب هو نهاية الواجب |
Die Liebe ist unsere Rettung. | Open Subtitles | الحب هو النعمة الموهوبة لنا |
Die Liebe ist unser Untergang. | Open Subtitles | الحب هو هلاكنا ترجمة : |
Die Liebe ist eine Lüge. | Open Subtitles | الحب هو مجرد كذبة. |
"Die Liebe ist die wahre Kraft der Menschen." | Open Subtitles | "الحب هو قوة بشرية حقيقية" |
Nur so viel: Die Liebe ist nichts für mich. Ich hoffe, es geht Dir gut. | Open Subtitles | كل ما أريد قوله هو أن الحب ليس لي من أجلي |