"die lippen" - Translation from German to Arabic

• شفتيك
• شفتي
• شفتيها
• الشفاة
• الشفاه
• شفتيكِ
• شفتيه
• شفتاك
• وشفتاه
• الشفتين

- Wenn ich das noch einmal von dir höre, - zieh ich dir die Lippen vom Zahnfleisch.
لو سمعت هذه الكلمة تعبر فاهمك مُجدداً، فسوف أقشّر شفتيك من على لثّتك.

Du täuscht es einen Nachmittag vor und sie küsst dich fast auf die Lippen.
أنت تقضي الظهيرة بالإدعاء وتقوم بتقبيلك تقريبا على شفتيك.

Du willst mich ja nur umarmen und auf die Lippen küssen.
كل ما تريد القيام به هو مسكي وعناقي وتقبيل شفتي

Und für mich, dass Worte herauskommen, wenn ich die Lippen bewege.
لم أعتاد على تحريك شفتي و خروج الكلمات د.

Ich war großartig. Sie musste sich auf die Lippen beißen, um nicht zu schreien.
لقد كنت رهيبا كانت تعض شفتيها لكي لا تصرخ بصوت عالي

Schmink' die Lippen mir fein werd nie dick wieder sein und durch Türen geh'n fällt dann nicht schwer lch besitz' ein Parfüm, volles Haar, weichen Teint und ich fleh':
وسوف أضع احمر الشفاة و ماكياج و لن أظل ضخمة هكذا و سأستطيع المرور بسهولة من ذلك الباب سأسبح أكثر دراية

Und dann ist da natürlich noch Freude: die Lippen werden nach hinten und oben gezogen, die Wangen werden angehoben, und es bilden sich Fältchen um die Augen.
وهناك بالطبع السعادة: تنسجب الشفاه إلى الأعلى والخلف، ويرتفع الخدان مسببين تجاعيد حول العينين.

Du beißt dir auf die Lippen, wenn du schreibst.
أنتِ تعضين شفتيكِ بينما تكتبين

Bei seinem Teint würde ein dunkler Ton die Lippen Ihres Mannes unterstreichen.
مع قناع الألوان الذي على وجه زوجك شفتيه ستكون بارزة

O.K, ich möchte, dass sie jetzt die Lippen spitzen.
حسنا، الان اريدك ان تضمي شفتيك

Zittert, wenn Euch diese Worte über die Lippen kommen... denn sie könnten unwahr sein, und Antonius schneidet Euch die Zunge ab!
-ارتجف ذعرا عندما تعبر هذه الكلمات من شفتيك خوفا من عدم صحة الخبر,فانتونى سيقطع لسانك اذا كنت كاذبا

Ist dein Leben außer Kontrolle, dann spitz die Lippen.
"عندما تخرج الحياة عن السيطرة" "أطبق على شفتيك"

Spitz die Lippen und pfeif.
"أطبق على شفتيك" "و اشرع بالصراخ و التصفير"

Du küsst mich auf die Lippen, legst mir ein Seidenkissen aufs Gesicht und schießt mir mit 'ner Pistole mit Perlmutt-Griff in die Schläfe.
تقبلني على شفتي ثم تضع مخدة ناعمة على وجهي وتطلق النار عبر صدغي بواسطة مسدس مقبضه لؤلؤي اللون.

Ich musste mir auf die Lippen beißen, damit ich nicht deinen Namen schrie.
لقد كنت أعض شفتي لكي لا أصرخ بإسمك

Ich weiß nur, ich will nicht die Lippen eines anderen Mannes auf meiner Frau.
أني لا أريد شفتي رجل آخر على زوجتي

Jetzt küss die Braut oder er schneidet Ihr die Lippen ab!
الآن، قبّل العروس، أو سيقوم بقطع شفتيها.

Ich schwöre euch, als sie ihn sah, leckte sie sich die Lippen.
وعندما رأته اقسم لكم انها قامت بعض شفتيها

Den Moment bevor die Lippen sich berühen.
اللحظة التي تسبق لمس الشفاة مباشرة ..

Das war ein Linsenrasterbild von Jerry Wiesner, bei dem das Einzige, das sich änderte, die Lippen waren.
هذه صورة عدسية لجيري ويزنر حيث الشئ الوحيد الذي تغير في الصورة كانت الشفاه.

Benetz die Lippen.
بللي شفتيكِ.

Patrick legt seinen Finger auf die Lippen und Sie gehorchen, funktioniert es so? Wuff.
باتريك يضع اصابعه على شفتيه وانت تطيع ، أهكذا هي الخطة ؟

Komm, ich mal dir die Lippen an. So.
هيّا، دعيني أصلح لكي أحمر الشفاه هيّا أريني شفتاك

- Die Nase gewölbt - die Lippen gebogen
"أنفه يتنفس لاهثًا، وشفتاه تتجعّد."

Ich will nicht, dass ein 19-Jähriger die Lippen küsst, die ich küssen soll, verstehst du?
لا أريد صبياً يقبّل الشفتين التي يُفترض أن أقبّلها، مفهوم؟