"die mathematiker" - Translation from German to Arabic

• علماء الرياضيات

Und Die Mathematiker, die sie für pathologisch erklärt hatten?
علماء الرياضيات الذين قالوا ان هذه الأشكال كانت مرضية غير مجدية؟

Aber es dauerte noch bis 1997, bis Die Mathematiker verstanden, wie sie sie modellieren konnten.
لكن ليس حتى عام 1997 عندما فهم علماء الرياضيات بالفعل كيف يمكنهم نمذجته.

Nun dachten Die Mathematiker, dies wäre die einzige Variante.
الآن فكّر علماء الرياضيات أن ذلك هو البديل الوحيد.

Das hat Die Mathematiker fast verrückt gemacht, genau wie Sie saßen sie da und waren verblüfft.
وقد كاد هذا أن يقود علماء الرياضيات الى الجنون لأنهم، مثلكم، يجلسون هناك ويشعرون بأنهم مخدوعين.

Nun sagte ich, dass Die Mathematiker dachten, das wäre unmöglich.
الآن، لقد قلت أن علماء الرياضيات أعتقدوا أن هذا مستحيلاً.

Die Mathematiker fingen an, Gebilde zu erschaffen, die es in Wirklichkeit gar nicht gab.
حينها بدأ علماء الرياضيات بخلق أشكال لم تكن موجودة.

Die Mathematiker können sich manch- mal schlecht verständlich machen, es gibt so viele Bereiche.
يصعب أحياناً على علماء الرياضيات فهم بعضهم فهناك الكثير من المجالات

Schönheit kann man schwer definieren, aber dieses Wort benutzen Die Mathematiker oft.
من الصعب تعريف الجمال لكنها كلمة يستعملها علماء الرياضيات غالباً

Die Mathematiker, die das verstanden haben, sobald sie es verstanden hatten, sagen:
علماء الرياضيات الذين يفهمون ذلك ما أن يفهموها، يقولون:

Man hat immer verstehen wollen, was Die Mathematiker in Wirklichkeit machen, wenn sie eine Rechnung anstellen.
أردنا دوماً أن نفهم ما يفعله علماء الرياضيات فعلاً حين يجرون حسابات

Die Mathematiker wenden etwas an und die Informatiker fangen an mit:
علماء الرياضيات المطبقة وعلماء الكمبيوتر يبدأون عادة بالقول

Aber die dritte Tatsache über Primzahlen ist die: Mathematiker haben sich schon immer, zu jedem Moment der Zeit, gefragt, was die größte Primzahl ist, die wir kennen.
ولكن الشيء الثالث حول الأرقام الأولية، علماء الرياضيات يتسائلون دوماً في أي لحظة تتوفر لهم في حياتهم ماهو أكبر عدد أولي نعرفه؟

Und die einzige Art, auf Die Mathematiker diese Struktur modellieren können ist durchs Häkeln. Das ist tatsächlich so.
والطريقة الوحيدة التي يعرفها علماء الرياضيات هي كيفية نمذجة هذا الشكل، بواسطة حياكة الكوريشيه ! وأتضح أن هذا حقيقي.

Die Mathematiker ergingen sich geradezu in Selbstbeweihräucherung in einem wahrlich erstaunlichen Ausmaß: dass der Mensch Dinge erfinden könne, über welche die Natur gar nichts wisse.
توصّل علماء الرياضيات وسط إعجاب بالنّفس إلى إضافة مثيرة للدّهشة فحواها أنّ بإمكان الإنسان أن يخترع أشياء لا تعرفها الطّبيعة.

Die Mathematiker gewannen den Krieg.
... لقد فاز علماء الرياضيات بالحرب