Ich weiß, daß du in Kolumbien warst, und die Medizinschule ein Jahr früher als alle anderen abgeschlossen hast. | Open Subtitles | أعرف أنك ذهبت إلى جامعة كولومبيا وتخرجت من كلية الطب متجاوزا زملائك بعام كامل |
Ich meine, wie ist meine Entscheidung an die Medizinschule zu gehen, anders als deine? | Open Subtitles | أعني, كيف يكون قراري الذهاب إلى كلية الطب مختلفا عن قرارك؟ |
Ich meine, du könntest erwähnen, dass die Medizinschule ein langer Weg ist, und weißt du, er vielleicht versucht, in etwas anderem seinen Abschluss zu bekommen. | Open Subtitles | يمكنك أن تذكر له بأن كلية الطب هي طريق طويل، تعلم, ربما سيرغب محاولة الحصول على شهادة في أمر آخر. |
Wenn ich jetzt noch sieben Jahre hätte, könnte ich auf die Medizinschule gehen, Ärztin werden. | Open Subtitles | لو عاد بي الزمن 7 سنوات لارتدت كلية الطب وغدوت طبيبة |
Und ich habe fast zugelassen, dass mir jemand einredete, die Medizinschule aufzugeben. | Open Subtitles | وأنا تقريبا اسمحوا لي شخص ما يتحدث لي في التخلي عن كلية الطب. |
Ich bin glücklich, dass du an die Medizinschule gehst. | Open Subtitles | أنا سعيدة لذهابك إلى كلية الطب. |
Ich will an die Medizinschule. | Open Subtitles | اريد الذهاب إلى كلية الطب. |
Zoe geht auf die Medizinschule, hat also ein Auge auf ihn. | Open Subtitles | زوي" في كلية الطب ، إنها تراقبه" |
Ich bin nicht in Ordnung, Alan. die Medizinschule ist hart. | Open Subtitles | ليس تماماً يا (آلن) كلية الطب قاسية |
Henry... wollte an die Medizinschule. | Open Subtitles | (هنري)... يريد إرتياد كلية الطب. |