"die meisten mädchen" - Translation from German to Arabic

• معظم الفتيات
• أغلب الفتيات
• معظم البنات

Ich sprach mit meinem Vater. Ich tat etwas, was die meisten Mädchen nie getan hatten.
لقد تحدثت إلى والدي. لم أكن شيئا أن لم تفعل معظم الفتيات.

Interessanterweise träumen in Russland die meisten Mädchen schon mit 18 oder 19 davon, so bald wie möglich zu heiraten.
حقيقة مثيرة للاهتمام حول الزواج في روسيا، أن معظم الفتيات البالغات 18 و19 عاما هن جاهزات ويحلمن بالزواج

Ich war ca. 30 cm größer und auch 30 cm breiter als die meisten Mädchen.
كنت أطول بقدم وأعرض بقدم من معظم الفتيات في المجموعة

die meisten Mädchen in ihrem Alter sind damit beschäftigt einzukaufen.
أغلب الفتيات في مثل عمركِ مشغولاتٌ بالتسوّق

Ich weiß die meisten Mädchen lieben Diamanten, aber ich schau sie an und ich denke an Sklavenbergbau und Waisenkinder in Sierra Leone und diese Geliebte in Texas mit ihren gestylten Haaren und...
أعني, أعرف أن أغلب الفتيات يحبون الماس ولكني أراه وبعدها أفكر في تجارة العبيد والتنقيب عن المعادن والأيتام في سيراليون

die meisten Mädchen wollten mich nach zwei oder drei Nächten töten und sie erst nach 13 Monaten.
معظم البنات بيبقو عايزين يموتوني من أول ليلة و انا ليا سنة معاها

Wie die meisten Mädchen. Sie sind da und dann plötzlich wieder verschwunden.
تكون هنا ثم تختفي، تماما مثل معظم الفتيات

die meisten Mädchen bezweifelten, dass dies möglich sei und sagten: "Bist du verrückt?
معظم الفتيات شككوا في إحتمالية حدوث ما قالت، و قالوا لها ،" هل جننت ؟

Und ich bin nicht wie die meisten Mädchen.
حسنا ، انا لست من معظم الفتيات

Wenn man Highschool-Schülern lebende Amerikaner zur Auswahl stellt, wären die meisten Mädchen am liebsten Kim Kardashian, die meisten Jungen irgendein Teilnehmer von "Jersey Shore".
وعندما تسـأل طلاب المرحلة الثانوية عن طموحهم جواب معظم الفتيات نريد أن نكون مثل كيم كاردشيان أما الفتيان يرغبون في الاستحمام بصابون جيرسي شور

die meisten Mädchen stehen nicht auf ehrlich und süß.
معظم الفتيات لا ينجذبن للصادق واللذيذ

Du bist anders als die meisten Mädchen.
إنّكِ تختلفين عن معظم الفتيات.

die meisten Mädchen haben nicht das Selbstwertgefühl, um die...
معظم الفتيات ليس لديهم احترام الذات للتعامل مع...

Ja, das sagen die meisten Mädchen hier.
أجل، هذا ما تقوله معظم الفتيات هنا

["Sie"] die meisten Mädchen auf der Welt regen sich auf über sie.
تشتكي معظم الفتيات منه.

Ich bin nicht wie die meisten Mädchen.
أنا لست مثل معظم الفتيات.

Interessieren sich die meisten Mädchen nicht für hübsche Jungfern?
أليس أغلب الفتيات, مهتمون أكثر بالعوانس الجميلات التي في الأغنية ؟

Oh, naja, den meisten Mädchen gefällt es, aber du bist nicht wie die meisten Mädchen, nicht wahr?
أغلب الفتيات يحببن هذا، لكنّك لست كأغلب الفتيات، صحيح؟

die meisten Mädchen werden schwanger.
أغلب الفتيات ينتهي بهن الأمر وهن حوامل

die meisten Mädchen deines Alters verbringen ihre Zeit mit einkaufen, mit Jungs tanzen und Musik hören.
معظم البنات في عمرك، يقظون أوقاتهم بالتسوق، الرقص مع الأولاد، و الإستماع إلى الموسيقى

Und am Ende, kämpfen die meisten Mädchen nicht mehr.
وفي النهاية, معظم البنات لم يقاوموا مجدداً. أتعلمين, إنها حياتك.