"die meisterschaft" - Translation from German to Arabic

• البطولة
• بالبطولة

O Gott, das ist so traurig. So gewinnen wir die Meisterschaft nie.
يا إلهي , هذا مؤسف جداً , لن نربح البطولة الرسمية

Die Warriors gewannen das Spiel und die Meisterschaft.
فاز الووريورز بالمباراة وحصدوا لقب البطولة.

Sieht so aus, als wollen Suen und Sung Wu-yang die Meisterschaft erlangen.
يبدو مثل سوين وغنى وا يانج أرد مسك البطولة.

Wie sollen wir denn so die Meisterschaft gewinnen?
كيف نستطيع ان نفوز بالبطولة بهذه الطريقة؟

MitIeiderregende Geschichte. Über einen Jungen, der einen Traum hatte. Den Traum, die Meisterschaft in der SchüIer-Liga zu gewinnen.
إنها قصة طويلة و جميلة , عن فتى صغير , كان لديه حلم حلم الفوز بالبطولة

Es ist das letzte Spiel der Saison. Um die Meisterschaft, Mami.
أمى ، انها أخر مباراة فى الموسم انها من اجل البطولة يا أمى

Die Bears mussten sie schlagen, um die Meisterschaft zu gewinnen.
كان على فريق الدببة الفوز على فريق الكاردينالز لينالو البطولة

Es geht um die Meisterschaft. Der Rückstand beträgt sechs Punkte. Zehn Sekunden zu spielen.
وفى مباراة البطولة ونحن خاسرين بفارق ستة نقاط وباقى فقط 10 ثوانى

Heute ist's ein Priester, morgen geht's um die Meisterschaft, was?
الليلة, أتبارز مع قس و غدا, سأتبارز لأجل البطولة

Wenn die Pink Butterflies meine Red Dragons schlagen, verlieren wir die Meisterschaft.
إذا استطاعت الفراشات الوردية ان تهزم تنانينى الحمراء هذا يعني أننا سوف نخسر البطولة

Verlängerung. Sie gewannen das Spiel und die Meisterschaft.
فازوا المباراة. فازوا البطولة.

und der andere spielte ein Jahr darauf 32 Minuten lang in einem Spiel um die Meisterschaft mit. Er spielte fantastisch und war im nächsten Jahr in der Startaufstellung
وكان الثاني -- في سنته الثانية، قد لعب 32 دقيقة في البطولة الوطنية، وقد حقق عملاً مذهلاً لنا.

Ah, das gefällt mir. Wir hatten gerade erst die Meisterschaft gewonnen.
احب هذه الصورة، كنّا قد ربحنا البطولة

Der Abend, an dem mein Little League Team die Meisterschaft gewonnen hat.
ليلة فاز دوري بلدي قليلا فريق البطولة.

(Gelächter) Trainer Eric Parker schrieb die Meisterschaft Donna Martin zu.
(ضحك) والمدرب "باركر"، منح تلك البطولة إلى "دونا مارتن".

Die Dodgers gewinnen die Meisterschaft.
الـ"دودجرز" سوف يربحون البطولة.

die Meisterschaft dauert sieben Spiele, nicht sechs.
البطولة من سبع مباريات, ليست ست!

Denn gewinnt das Team die Meisterschaft, bekommt er auch einen Ring.
لأني سأخبرك عن ذلك الرجل عندما يفوز الفريق بالبطولة لا زل في الفريق

Wir gewinnen wohl nicht die Meisterschaft, aber viele Freunde, was?
نحن ربما لانفوز بالبطولة لكن سوف نفوز بالكثير من الاصدقاء ... نعم ؟

Holen wir dieses Jahr die Meisterschaft?
هل سنفوز بالبطولة هذا العام؟

Aber Sie haben gerade die Meisterschaft gewonnen. Genau.
لكنك فزت بالبطولة للتو.