"die messe" - Translation from German to Arabic

• القداس

Sie feiern sonst die Messe vor einem Wirtshaus.
هؤلاء الذين اعتادوا على حضور القداس على شرفة المقاهي

Er sagt, er sei mausetot umgefallen, als er ihm die Messe gelesen hat.
انه يقول بأنه سقط ميتاً عندما كان يقرأ عليه القداس

Ich schlage vor, dass wir in beiden Reichen die Messe abschaffen... und durch eine einfache Kommunion ersetzen.
إذا سأقترح إجراء المزيد من التغييرات أقترح إلغاء القداس في كلا مملكتينا, والاستعاضة بالتواصل مع خدمة بسيطة

Weil die meisten, die sich katholisch nennen, in die Messe gehen, die Kommunion in die Hand nehmen und im Zustand der Todsünde leben.
لأن أغلب من يسمون بالكاثوليك يحضرون القداس الجديد يلمسون القربان بأيديهم وينغمسون بالخطيئة البشرية

Er steht gegen 5 oder 6 Uhr morgens auf, um 7 besucht er die Messe... reitet auf die Jagd, kommt um 10 zum Mittagessen... kümmert sich nachmittags um seine Pflichten.
أنه ينهض ما بين الـ 5 والـ 6 صباحا يحضر القداس في الـ 7 يركب الخيل في وقت مبكر للصيد يعود في الـ 10 لتناول العشاء يحضر لأعماله في فترة ما بعد الظهر

Du weißt doch, dass die Messe in einer halben Stunde beginnt.
تعرف أن القداس يبدأ بعد نصف ساعة

-Dann ist es schlimm! Das letzte Mal hat sie die Messe verpasst, weil ich geboren wurde.
هذا خطيرٌ للغاية، إنها المرة الأولى التي تغيبُ فيها عن القداس منذ أن ولدت!

- Wenn die Diebe eine Verbindung zu der Kirche hatten, hätten Sie gewusst, welche Familien an diesem Abend die Messe besuchen.
- إذا كان للسارقين- معارف في الكنيسة فسيعلمون أيّ العائلات ستحضر القداس في تلك الليلة

die Messe fängt gleich an.
إمشي، القداس بدأ الآن

- die Messe fällt leider aus.
القداس أُلغي اليوم

Etwas früh für die Messe.
مازال الوقت مبكراً على القداس

Fahfl Wir verpassen die Messe.
أسرع، فنحنُ قد نفوّت القداس!