"die mikrowelle" - Translation from German to Arabic

• الميكرويف
• المايكرويف
• المايكروويف
• الميكروويف

Wenn du wieder in der Flasche bist, werde ich die als Erstes mal in die Mikrowelle stellen.
حسناً ، عندما تعودين لزجاجتك أول شيء سأفعله هو أنني سأضعك في الميكرويف

die Mikrowelle ist kaputt.
كان الميكرويف مُعطّلاً، فأكلتُ طبقاً كاملاً من عجينةِ البسكويت غير المشويّ.

Und, bitte, stell es auf einen Teller, bevor du es in die Mikrowelle packst.
ان جعتِ وارجوك تأكدي ان تضعي صحناً فوقه قبل ان تضعيه في المايكرويف

Da gab's heute 'nen Junkie, der sein Baby in die Mikrowelle gestopft hat, weil es geschrien hat.
حيث وجدت ذلك الوغد المدمن قام بقلي طفله في المايكرويف لأنه كان يبكي بصوت عالي.. دعينا نتشارك هذا

Aber die Mikrowelle geht wieder. Wollt ihr Popcorn?
لكن انا اصلحت المايكروويف تريد بعض الفشار؟

- Wir gucken doch auf die Mikrowelle, das hat doch nichts mit der Säance zu tun.
لقد كنا ننظر إلى المايكروويف ليس لجلسة الاستحضار أي علاقة بالأمر

Handys in die Mikrowelle.
ـ الهواتف المحمولة توضع في الميكروويف ـ هل أسأل لماذا؟

Das Plastik darf nicht in die Mikrowelle.
لا يمكنك وضع البلاستيك في الميكرويف لما لا ؟

Meine Moms benutzen nur Bisphenol-A-freies Plastik, aber Plastik soll trotzdem nicht in die Mikrowelle.
أمي تستخدم أطباق بها مركب بيسفينول أ الخالية من البلاستيك لكن ليس من المفترض أن تضع البلاستيك في الميكرويف

Sie werfen Metallbesteck in die Mikrowelle!
إنها ترمي الأواني المعدنية ! في الميكرويف!

Fünf Minuten in die Mikrowelle. Jede davon.
خمس دقائق في الميكرويف هل ترغب في واحد؟

Liegt vielleicht daran, dass du auf deinem Boot die Mikrowelle als Stuhl benutzt.
-لربما لأنك تستخدم الميكرويف كمقعد -إنه يدفئني جيداً في الأيام الباردة

Da gab's heute einen Junkie, der sein Baby in die Mikrowelle gestopft hat, weil es geschrien hat.
حيث وجدت ذلك الوغد المدمن قام بقلي طفله في المايكرويف لأنه كان يبكي بصوت عالي.. دعينا نتشارك هذا

Mom, steckst du mir einen Burrito in die Mikrowelle?
أمي هل يمكنك وضع أحد شطائر الأفطار في المايكرويف

Er nahm die SIM-Karte raus und steckte sie in die Mikrowelle.
و أخذ شريحة الهاتف و وضعها في المايكرويف

Er war fähig, seine Kenntnisse der elektromagnetischen Strahlung mit seinen Kochkenntnissen zu verknüpfen um später -- raten Sie mal? -- die Mikrowelle zu erfinden.
وكان قادرا على توصيل فهمه للإشعاع الكهرومغناطيسي مع معرفته في الطبخ من أجل اختراع -- أية تخمينات؟ -- فرن المايكرويف

Versuch's damit: Wirf es für ein paar Minuten in die Mikrowelle.
جرب أن تضعه في المايكرويف لبضعة ثوان ٍ

Setz dich, bevor ich deinen Allosaurus in die Mikrowelle stecke!
هيه إجلس قبل أن أضع ألوصورك في المايكروويف

Und so einfach, von der Gefriertruhe in die Mikrowelle in den Mund.
وسهل جدّاً، من التجميد إلى المايكروويف إلى الفمّ.

Du hast denselben schuldigen Blick im Gesicht wie damals, als du 10 warst und Dereks Lieblingsfrosch in die Mikrowelle getan hast.
لديكَ نظرةُ الذنبِ ذاتُها التي علت وجهكَ حينَ كنتَ في العاشرة يومَ وضعتَ ضفدعَ (ديريك) المفضّل في فرن المايكروويف

Hmm, die Mikrowelle hat hier wohl viel zu tun was?
هههم الميكروويف يقوم بكثير من العمل

die Mikrowelle steht direkt neben dem Bett.
الميكروويف هو في الواقع بجوار السرير