"die monate über" - Translation from German to Arabic

• هذه الأشهر

Glauben Sie, sie hat sich all die Monate über aus Liebe um Sie gekümmert?
أتظنّ أنها تعتني بك كل هذه الأشهر من باب الحبّ؟

Glauben Sie, sie hat sich all die Monate über aus Liebe um Sie gekümmert?
أتظنّ أنها تعتني بك كلّ هذه الأشهر بدافع الحبّ؟