Die Geschichte der "99" spielt 1258, als die Mongolen in Bagdad eindrangen und es zerstörten. | TED | وترجع قصة الابطال الـ 99 حيث تبدأ في عام 1258 حسب التاريخ ، عندما اجتاح المغول بغداد ودمروها |
die Mongolen sind schneller. | TED | ولكن المغول وصلوا اليهم قبل ان يتموا مهمتهم |
Und als die Mongolen einander sehen konnten... hatten sie sich zu einer tollen Raserei gesteigert. | Open Subtitles | لذلك عندما المغول يرون بعضهم عملوا بأنفسهم حتى الجنون |
Ein Weißer, der sich für einen Chinesen hält... und eine Mauer gebaut hat, um die Mongolen fernzuhalten. | Open Subtitles | رجل ابيض يظن نفسه صيني بني جدار ليبقي المنغوليين بعيدا |
Oh, ich hasse die Mongolen! | Open Subtitles | ! أنا اكره المنغوليين |
die Mongolen im persischen China haben sich angepasst. | Open Subtitles | المغول الذين إستقرّوا على الحدود الصينية تكيّفوا مع التقاليد المحليّة |
die die Mongolen in eine Höhle lockte und vernichtete. | Open Subtitles | قاموا بإغراء المغول للدخول في كهف ثم قاموا بذبحهم |
die Mongolen suchen jetzt Spione und Verschwörer. | Open Subtitles | المغول سيبحثون عن الجواسيس الآن بحثاً عن المتآمرين |
Ihr wolltet die Mongolen zurücktreiben und habt sie in ein Hornissennest von scharfem Stahl gelockt. | Open Subtitles | سعيت لصد حشود المغول وببراعة جذبتهم إلى عش دبابير من الحديد الشحوذ |
Das letzte Mal läutete das Kloster seine Glocken im Jahr 1240, als die Mongolen und Tataren in Kiew einfielen. | Open Subtitles | آخر مرة قرعت فيها كنيسة سانت مايكل كل الأجراس كان في عام 1240ميلادي عندما غزا المغول التتار مدينة كييف |
die Mongolen werden diesen Schafsficker niemals wählen. | Open Subtitles | لن يدعم المغول أبداً ذلك الوغد في الانتخابات. |
Könnte mein Kaiser Blumen essen und die Mongolen in Schach halten... würde ich ihm gern einen Garten schenken. | Open Subtitles | لو أن إمبراطوري يأكل الزهور ...ويُبقي خطر المغول تحت السيطرة لأود أن أخدم بكل سرور في حديقته |
Morgen... wird die Mauer, die Mongolen 80 Jahre lang abhielt... fallen. | Open Subtitles | .... غداً ...الجدار الذي صدّ المغول لمدة 80 عاماً |
Was die Mongolen tun. | Open Subtitles | ينبغي أن نفعل ما يفعله المغول. |
die Mongolen besitzen nun diese Stadt. | Open Subtitles | أصبح المغول الآن يملكون هذه المدينة. |
die Mongolen bewachen den Fluss bei Quinsai, aber die Ware kommt bald. | Open Subtitles | يحرس المغول النهر في"كوينزاي", ولكن الذخائر ستصل قريباً. |
Je mehr wir die Mongolen daran erinnern, dass der Süden erobert wurde, umso eher werden sie sich Kaidu anschließen. | Open Subtitles | كلما تم تذكير المغول باختلال الجنوب, - سيزداد احتمال انحيازهم إلى "كايدو". |