Sie ist telefonisch nicht zu erreichen und Die Nachbarin hat sie nie gesehen. | Open Subtitles | لا يمكن ان نتصل بها هاتفيا و الجارة لم تراها من قبل |
Du bist doch Die Nachbarin mit den Reis-Keksen. | Open Subtitles | إنكِ الجارة الجديدة التي أعطتني كعكة الأرز |
Die Jungs und ich haben an der Trembley-Wohnung Halt gemacht, nur um festzustellen, dass Die Nachbarin Mab O'Dwyer verschwunden ist. | Open Subtitles | الفتيان وأنا توقفنا , عند شقة ترمبيلي فقط لأيجاد الجارة ماب أودواير قد أختفت |
Erst kaufst du ein Auto, und dann verführst du Die Nachbarin. | Open Subtitles | عزيزتي ، لقد اشتريت سيارة والآن أنت تتسكعين مع الجيران |
Die Tochter des Arztes hatte den Unfall vom Fenster des Hauses aus beobachtet und konnte Die Nachbarin verständigen, die wiederum im Gutshof Nachricht gab, | Open Subtitles | ابنته شاهدت الحادث من النافذة و أخبرت الجار |
- Was hat Die Nachbarin gesagt? | Open Subtitles | ماذا قالت الجاره ايضا ؟ |
Die Nachbarin schenkte sie mir. Ich half ihr, den Speicher auszumalen. | Open Subtitles | جارتنا أعطتنا إياها لقد ساعدتها بصبغ عليتها |
Hast du Die Nachbarin endlich rumgekriegt? | Open Subtitles | تصوّروا من تقرّب أخيراً من جارته. |
Die Nachbarin rief um ca. 20:40 Uhr den Notruf. | Open Subtitles | الجارة اتصلت ب 911 في حدود الساعة 8: 40 مساء |
Die Nachbarin war süß, ich wollte mit ihr spielen. | Open Subtitles | الجارة الصغيرة كانت مسلية, أردتُ فقط أن ألعب معها. |
Ich bin Die Nachbarin, die es gern ruhig hat. | Open Subtitles | اعتبرني الجارة التي تحب الهدوء |
Das ist ja das Problem: Die Nachbarin steht auf mich, nicht ihre Freundin. | Open Subtitles | تلك هي المشكلة، أعتقد أن هذه الجارة معجبة بي... |
Er ist ganz anders als der für Die Nachbarin. | Open Subtitles | هناك فرق بين طبق أبي وطبق الجارة |
Du weißt, dass es möglich ist, dass sie nicht Die Nachbarin war, | Open Subtitles | تعلمين أنها ربما لا تكون الجارة |
Wenn ein Typ 200 Jahre Haft vor sich hat und so ruhig bleibt, ist es, als wenn deine Frau behauptet, du fickst Die Nachbarin, aber nicht weiß, dass du auch ihre Schwester fickst. | Open Subtitles | انه يواجه عقوبة تقدر بـ 200 سنة ومع ذلك لا يبالي. انها تشبه عندما تتهمك الزوجة بمضاجعة الجارة ولكنها لا تعلم انك تضاجع اختها ايضا. |
Die Nachbarin fand das Opfer auf dem Schlafzimmerboden. | Open Subtitles | الجارة وجدت الضحية في غرفة النوم |
Die Nachbarin sagte, sie hätte tickende Laute von Danas Haus gehört. | Open Subtitles | الجارة قالت أنها سمعت اصوات طقطقة قادمة من منزل (دانا) |
Als er verschwand, hat Die Nachbarin den Wagen eines Klempners gesehen. | Open Subtitles | لقد شاهد الجيران شاحنة أعمال السباكة هناك في اليوم السابق على الإختفاء |
Die Nachbarin dachte, sie hätte gestern Abend gegen 20 Uhr jemanden auf der Feuertreppe gehört. | Open Subtitles | أحدى الجيران سمعت شخصاً على مخرج الطواريء ليلة أمس الثامنة |
Die Tochter des Arztes hatte den Unfall vom Fenster des Hauses aus beobachtet und konnte Die Nachbarin verständigen, die wiederum im Gutshof Nachricht gab, sodass der unter schrecklichen Schmerzen Leidende schließlich ins Krankenhaus der mehr als 30 Kilometer entfernten Kreisstadt gebracht werden konnte. | Open Subtitles | ابنته شاهدت الحادث من النافذة و أخبرت الجار الذي أخبر بدوره مراقب الأرض |
Und mir für Die Nachbarin. | Open Subtitles | وطبق من أجل جارتنا. سآخذه لها |
Er hat gesagt, dass er sich in Die Nachbarin verliebt hat. | Open Subtitles | أخبرني أنه أحب جارته |