Wenn die Naniten in den Blutkreislauf eindringen, werden sie sofort ihre Zellen verändern. | Open Subtitles | حالما تدخل جزيئات النانو إلى دمها، ستبدأ بتعديل خلايها |
die Naniten werden die Patrioten wie Pfadfinder aussehen lassen. | Open Subtitles | ستجعل النانو الوطنيون يبدون كفتية الكشّافة بالنسبة لما ستفعله |
Ihr seid die Naniten. Tu einfach, was wir sagen und du bekommst Priscilla zurück. | Open Subtitles | أنتِ النانو - (إفعل ما نأمركَ به فحسب, و ستستعيد (بيرسيلا - |
Wir glauben zu wissen wie wir die Naniten von Elizabeth's Zellen lösen können. | Open Subtitles | نعتقد أننا وجدنا طريقة ل لفصل خلايا الوحدات المهجرية عن خلايا إليزابيث |
Auf dem Scan sieht man, dass die Naniten sich mit Neuronen und anderen Zellen ihres Nervensystems verbunden haben. | Open Subtitles | انظر للماسح الوحدات المهجرية مرتبطة بالخلايا العصبية والخلايا الأخرى في الجهاز العصبي المركزي |
Das nützt nichts. Sie ist in das Gebäude integriert. Wir müssen diese Kuppel öffnen, um die Naniten zu injizieren. | Open Subtitles | لا تفعل شيئاً، انها موصوله بالمبنى يجب أن نستخدم الباب لإدخال "النانايتس" |
Es ist nicht echt. Es sind die Naniten. | Open Subtitles | هذا ليس حقيقياً, إنّها النانو |
Du bist nicht sie, nicht wahr? Ihr seid die Naniten. | Open Subtitles | أنتِ لستِ هي, أنتِ النانو |
Sie war stark genug, um sich gegen die Naniten zu wehren, Aaron. | Open Subtitles | لقدْ كانتْ قوية بما يكفي لتقاوم النانو يا (آرون) |
Felicity schrieb ein Programm, das die Naniten via GPS verfolgt. | Open Subtitles | (فليستي) كتبت برنامجًا يقتفي جزيئات "النانو" بنظام المتموضع. |
die Naniten sind Priscilla. | Open Subtitles | بيرسيلا) هي النانو) |
- Mir was sagen? die Naniten sind Priscilla. | Open Subtitles | (بيرسيلا) هي النانو |
So als hätten die Naniten ihr Immunsystem davon überzeugt, dass sie keine Gefahr darstellen. | Open Subtitles | كما لو أن الوحدات المهجرية تقنع نظام المناعة لديها |
Ich schätze die Naniten waren zu sehr auf dich konzentriert um sich zu mir auszubreiten. | Open Subtitles | حسنا , أخمن أن الوحدات المهجرية ركزت كثيرا للانتشار في جسدي |
Wofür wurden die Naniten ursprünglich entwickelt? | Open Subtitles | لماذا صممت الوحدات المهجرية في الأصل؟ |
Es wird leider nur ein paar Sekunden dauern, bevor die Naniten sich wieder auf Dr. Weir's Zellen konzentrieren. | Open Subtitles | هو سيدوم فقط بضعة ثواني أو يزيد يجب أن نتدبر أمرنا قبلها الوحدات المهجرية ستهاجم أنسجة الريث وستعود للتركيز على خلايا الدكتور ويير نعم لكن ذلك كل ما نحتاجه |
- Dann müssen wir 30 Etagen runter... um die Naniten direkt in ihr Gehirn zu injizieren. | Open Subtitles | يجب أن نفكر في طريقه لحقن "النانايتس" في دماغها |
In dieser Stadt und nirgendwo sonst verhalten sich die Naniten seltsam, und Sie sind in dieser Stadt. | Open Subtitles | في هذه المدينة دون ... أي مكان آخر النانايتس كانتْ تتصرف ... بشذوذ فلنقل .. |