Ich habe gekündigt, die Nanny gekündigt, weil ich es besser kann. | Open Subtitles | استقلت من وظيفتي، وطردت المربية لأنه كان باستطاعتي عمل الأفضل |
Dass die Nanny geht. Wenn du mir irgendwas sagen willst, hast du nun dafür Zeit. | Open Subtitles | المربية حتى تغادر إن كان لديكِ ما تودين قوله لي، فالآن هو الوقت المناسب |
Nannys grabschen sich Wertsachen, der werte Gatte begrabscht schon mal die Nanny. | Open Subtitles | أحياناً تسرق المربية أغراضُكِ القيمة; أحياناً زوجك يعبث مع مربية، أتعلمي؟ |
Ich war in Australien die Nanny von Violet, der Tochter seines Partners. | Open Subtitles | لقد تعرفت عليه فى أستراليا ,سيدى ,.. لقد وظفنى لأعمل مربية لفيوليت أبنة شريكه .. |
- Nein, ich bin nur die Nanny, kommen Sie doch rein. | Open Subtitles | لا, انا الجليسة فقط, لكن تفضل بالدخول |
Ich bin die Nanny. Geht es ihm gut? | Open Subtitles | أنـا المُربية هل هو بخير ؟ |
Frohen "Nimm die Tochter mit zur Arbeit, weil die Nanny saure Milch trank" | Open Subtitles | و المحظوظ يجلب إبنتهُ إلى العمل لأن المربية شربت حليباً منتهي الصلاحية |
En plus ist die Nanny, Madame Taylor, tief bestürzt. | Open Subtitles | زيادة على ذلك ، السيدة المربية تايلور يعتريها كرب عظيم |
Damit hast du die Nanny ausspioniert, als ich klein war. | Open Subtitles | اشتريته لتتجسس على المربية حين كنت طفلاً، ألا تتذكّر؟ |
Und eine Vollzeit-Nanny. Und du hast selbst gesagt, die Kinder lieben die Nanny. | Open Subtitles | و مربية أيضاً أنتِ قلتها بلسانك الطفلتان تحبان المربية صحيح؟ |
die Nanny denkt doch nicht, dass ich schwul bin, oder? | Open Subtitles | هذة المربية لا تعتقد أننى مثلي أليس كذلك ؟ |
Die Frau, die wir gerade kennengelernt haben, die Nanny. | Open Subtitles | المراة التي التقيناها للتو المربية 334 00: 11: 33,246 |
Wenn das du dort drin wärst, wäre es mir scheißegal, ob du die Sekretärin versohlt... oder die Nanny gefickt hättest. | Open Subtitles | لو كنت أنت مكاني لن أهتم لو نمت مع سكرتيرتك أو ضاجعت المربية |
die Nanny ging wegen der Treppen. | Open Subtitles | وهكذا فقد فقدنا المربية لأنها لم تعد تود صعود الدرج. |
Ich erinnere mich an die Nanny. | Open Subtitles | تعرفوا، إننى أتذكر هذه المربية |
Aber, Charlotte, wozu haben wir denn dann extra die Nanny mitgeschleppt? | Open Subtitles | ما سبب إحضار المربية إلى هنا إذا. |
Ich kann nich noch länger die Nanny spielen. | Open Subtitles | لا أريد أن ألعب دور مربية أطفال لوقت أطول |
Er fickt die Nanny seines Sohnes, die zufällig jung und wunderschön ist, und uns alle auf gewisse Art und Weise bedroht und entzückt. | Open Subtitles | وهو يضاجع مربية ابنته الذي يصادف انها شابة و جميلة تهدد و تلذذ كل منا بطريقة او اخرى |
Nein, ich bin nur die Nanny, aber kommen Sie doch rein. | Open Subtitles | لا, انا الجليسة فقط, لكن تفضل |
Entspannen Sie sich, Harold. Ich bin nur die Nanny. | Open Subtitles | -استرخِ يا (هاورلد)، أنا المُربية وحسب . |
Sie ist verreist, und die Nanny hat frei. | Open Subtitles | لم أقتلها. هي في منتجع ديباك شوبرا. أعطيت المربيه يوم إجازه. |