"die nation" - Translation from German to Arabic

• الأمة
• أمة
• للأمة
• يجب أن يكونوا هم
• الامة
• الأمّة
• الامه

Kein Typ auf der Schule hat eine rumgekriegt seit die Refloration über die Nation hinwegfegt.
لا أحد من شبان المدرسة استطاع الحصول على أي منذ العزوبية بدأ جرفان الأمة

Ich muss dir sagen, was ich fühle. die Nation braucht dich. Wir alle.
يجب أن أعبر لك عن مشاعري الأمة بحاجة إليك، جميعنا بحاجة إليك

Deshalb lud es Arbeiter von überall in der Welt ein, zu kommen und mitzuhelfen, die Nation zu schaffen.
وبالتالي فقد دعت العاملين من حول العالم للحضور والمساعدة في بناء الأمة.

Ich werde nicht mehr sagen, dass die Nation of Islam dahintersteckt.
و أنا سأتوقف عن القول بأن منظمة أمة الإسلام هى التى وراء ذلك

Präsident Eisenhowers Abschiedsrede an die Nation.
الرئيس دوايت أيزنهاور وداع العنوان للأمة

# Von Recht, Gesetz und Tradition lebt die Nation.
التقاليد والإنضباط والقواعد يجب أن يكونوا هم الأدوات

Meine Herren, ich frage Sie, ist das die Nation, für die wir kämpfen?
سيداتي انا اسئلكم هل هذه الامة التي تقاتل من اجلها الولايات الحرة

Hinter diesem Vorhaben stand Adenoid Hynkel, dessen Genie die Nation führte.
خلفها كان الاخنف هينكل الديناميكي العبقري الذي أدار الأمّة

Der Präsident rief ihn an, sagte, die Nation hätte eine Lichtgestalt verloren.
الرئيس أتصل وقال ان الامه فقدت ضوأ ساطعا

Es ist sehr inspirierend, wenn Sie sagen, dass sie bis zum Ende kämpfen und versuchen, die Nation an ihrem Platz zu erhalten.
ومن الملهم الاستماع إليك تقول بأنك ستناضل إلى النهاية لمحاولة الحفاظ على الأمة في أرضها.

Wenn niemand die Nation eint und über sie herrscht, wird noch mehr Blut fließen und noch mehr Menschen werden den Tod finden.
مالم شخص ما يُوحّدُ الأمة ويحْكمُ فوقنا سنري المزيد مِنْ أنهارِ الدمِّ وجبال أكثر من المَوتى

Der Präsident wird sich in einer Stunde an die Nation wenden.
الرئيس سيلقي خطاباً إلى الأمة وكلكم شخصياً خلال ساعة

Ich tue alles, was nötig ist, um diese Nation zu schützen. Sie schützen nicht die Nation.
أنا سأحمي هذه الأمة مهما كلفني الأمر أنت لن تحمي هذه الأمة

Der Präsident wird sich live aus dem Weißen Haus an die Nation wenden.
سيقوم الرئيس بمخاطبة الأمة على الهواء من البيت الأبيض

Tut es. Es ist wichtig für die Nation und für Sterling Coop.
أنا أهتم, إنها تهم الأمة ولـ سترلينج كوبر

Ich werde mich in Kürze an die Nation wenden und die Öffentlichkeit darüber informieren, was passiert ist.
سوف أخاطب الأمة قريباً لأخبر العامة بما حدث

Sobald Berlin gesichert ist, wendet sich Goerdeler als neuer Kanzler, in einer Rede an die Nation.
ببرلين مصونة , دكتور جوردلير سيخاطب الأمة بصفته مستشارنا الجديد

Ist die Nation bereit für zwei Minuten Stille im Radio?
هل الأمة مستعدة لدقيقتين اذاعيتين من الصمت؟

Ich sollte nicht mehr sagen, dass es nur die Nation of Islam war.
سأتوقف عن القول بأنها بسبب منظمة أمة الإسلام إنهم يعملون وحدهم

- Es geht um die Nation!
كلا, ليست مشكلتي أنا, نحن نتحدث عن أمة.

Inspektor, wie fühlt es sich an, die Nation enttäuscht zu haben?
أيها المفتش ما هو شعورك بخذلانك للأمة ؟

Danach überraschte er die Nation mit seinem Sieg bei den Präsidentschaftswahlen gegen drei weitaus erfahrenere, weitaus gebildetere, weitaus berühmtere Gegner.
ومن ثم فاجأ الامة بنصره بالرئاسة امام ثلاثة مرشحين اكثر خبرة منه واكثر علماً .. واكثر شعبية

Die Anzahl an menschlichen Verlusten war zwar gering, aber die Nation verlor einen ihrer größten Kriegshelden.
الخسائر البشريّة كانت منخفضة, لكنّ الأمّة تنعي أحد أعظم وأكثر أبطال الحرب المحترمين

Im Jahr 2002 erschütterte eine brutale Serie von Morden die Universität von Virginia und hat die Nation zutiefst schockiert.
في عام 2002، سلسلة جرائم القتل الوحشية هزت جامعة فرجينيا وهزت الامه الأمة إلى الصميم.