Du hast Hauptstraße gesagt! Das sind die Niagarafälle! | Open Subtitles | لقد قلت الطريق الرئيسي هذه شلالات نياجرا |
Ich weiß, ich bin ein Spätzünder, aber wo bleiben die Niagarafälle? | Open Subtitles | حسنا , الان اعرف انى مبتدئ بليد ولكن اين شلالات نياجرا ؟ |
Wer Superman in Aktion gesehen hat, den lassen die Niagarafälle kalt. | Open Subtitles | عندما ترى الفتاة سوبرمان فى إحدى مغامراتة شلالات نياجرا لا تفعل شيئا سوى تبريدك |
- Du bist für die Niagarafälle gerüstet. | Open Subtitles | فى المطر ؟ وماذا؟ انت ترتدى معطف يمكنك من الوقوف امام شلالات نياجرا |
Er möchte gerne an die Riviera, aber ich fände die Niagarafälle schöner. | Open Subtitles | يريد الذهاب إلى شاطئ ريفييرا، لكنني أفضّل الذهاب إلى شلالات نياغرا |
Wenn das Internet ein Gartenschlauch ist, ist dieses Buch die Niagarafälle, die einem die tiefsten Gedanken des Universums ins Hirn schießen. | Open Subtitles | إذا كان الإنترنت عبارة عن خرطوم مياه فهذا الكتاب هو شلالات نياجرا يفجر أعمق أفكار الكون |
- Nein, nicht die Niagarafälle. | Open Subtitles | ماذا عن "شلالات نياجرا"؟ - شلالات نياجرا" ، هذا جيد"- |
Sie ist mit ihrer Mutter an die Niagarafälle abgereist. | Open Subtitles | هى فى شلالات نياجرا مع امها لماذا ؟ |
- Er ist nicht wie die Niagarafälle! | Open Subtitles | - رقم وليس شلالات نياجرا. - يسن وأبوس]؛ انه ر؟ |
Wer Superman in Aktion gesehen hat, den lassen die Niagarafälle kalt. | Open Subtitles | شلالات نياجرا لا تفعل شيئا سوى تبريدك |
Wir hatten geplant die Niagarafälle zu besuchen. | Open Subtitles | "كان لدينا خطط للذهاب إلى "شلالات نياجرا |
- Aber die Niagarafälle! | Open Subtitles | لكن شلالات نياجرا - |
Als Nordamerika noch kaum erforscht war ... ging ein französischer Vorreiter von Montreal nach Westen ... es war der erste Weiße, der je die Niagarafälle sah. | Open Subtitles | عندما كانت أمريكا غير مكتشفة بالكامل... ..أحد الرحالة الفرنسيين اتجه غرباً من "مونتريال"... ..وكان هو أول رجل يلقي بنظره على شلالات "نياجرا" |
Das ist ja wie die Niagarafälle. Hast du die Uhrzeit? | Open Subtitles | انها مثل شلالات نياجرا! |
Naja, ich warf sie aus der Bahn und dann - Bumm, die Niagarafälle. | Open Subtitles | و ثم فجأة .. شلالات نياغرا ليس لديها أكثر لتعطينا |
Virgil, das klingt wie die Niagarafälle. | Open Subtitles | فيرجيل)، تبدو كأنك) ! (في شلالات (نياغرا |