"die nordmänner" - Translation from German to Arabic

• الشماليين
• الشماليون
• رجال الشمال

die Nordmänner wird keine Mauer aufhalten.
لا يوجد حائط يمكنه وقف الشماليين يا كبير الأساقفه

die Nordmänner haben sich auf der ganzen Insel niedergelassen und viele getötet.
الشماليين وصلوا للجزيرة المقدسة وقتلوا الكثيرين.

Außer mir selbst gibt es niemanden, der für die Nordmänner größeren Wert hat als Euch, und sie kennen die Konsequenzen, wenn sie Euch auch nur ein Haar krümmen.
حسنٌ، بخلافي لا يوجد من سيعتبره الشماليين أعلى قيمة منك ولابُد أنهم يعرفوا العواقب

die Nordmänner wissen mehr über ihr Land als wir je werden.
الشماليون يعرفون عن أراضيهم ما لن نتمكن من معرفته إطلاقا

Weiß Gott, was die Nordmänner von diesen furchtbaren Ereignissen halten.
الرب أعلم ماذا سيفعل الشماليون ردًا على هذه الأحداث الشنيعة.

Du hättest nicht herkommen dürfen... die Nordmänner sind dir sicher gefolgt!
كان لا يجب أن تأتى هنا رجال الشمال سوف يتبعونك

Wie hätten wir je zulassen können, dass die Nordmänner sich hier niederlassen?
كيف لم يسبق وسمحنا لهؤلاء الشماليين بالاستيطان هنا؟

die Nordmänner haben unsere Landschaft und unsere Verteidigung ausgekundschaftet.
الشماليين كانوا يستطلعون الريف ودفعاتنا.

Wir eroberten die Burgen, weil die Nordmänner in den Krieg zogen.
لقد إستولينا على تلك القلاع لأن الشماليين ذهبوا للحرب

Er sagt, dass wir mehr Boote bauen sollen, um in der Lage zu sein, die Nordmänner im Wasser anzugreifen.
يريدنا أن نبني مزيد من القوارب القادرة على مهاجمة الشماليين في الماء.

die Nordmänner sind zurückgekehrt, und es wird gesagt, sie segeln unter dem Schwarzen-Raben-Banner von König Ragnar Lothbrok.
الشماليين رجعوا إلى هُنا وقد رفعوا راية الغراب الاسود التابعة للملك راغنار لوثبروك

Du bist sehr unterhaltsam, Therese, aber ich war damit beschäftigt, gegen die Nordmänner zu kämpfen.
انت مسلية كثيراً ولكني كنت مشغولاً بمقاتلة الشماليين , ألم يخبرك احد بذلك ؟ طبعاً , اخبروني

Ihr kennt die Nordmänner, Siegfried und Erik?
أخرج السكين واقتلني أنت تعرف بشأن الشماليين ، سيجفريد وإيريك؟

- die Nordmänner sind fast in der Stadt.
الشماليين كادوا يدخلوا المدينة.

Wir eroberten die Burgen, weil die Nordmänner in den Krieg zogen.
لقد استولينا على هذهِ القلاع لان الشماليون ذهبوا للحرب

- die Nordmänner sind fast in der Stadt.
الشماليون أصبحوا بداخل المدينة تقريباً

- Und wenn die Nordmänner rebellieren?
و إن تمرد الشماليون ؟

die Nordmänner haben unser Kloster verwüstet.
الشماليون دمروا معبدنا.

Das sind also die Nordmänner, die als Söldner für Euch um die Krone von Mercia kämpfen wollen.
إذن، هؤلاء الشماليون الذين وافقوا على القتال كمرتزقة لديك (ليساعدوكِ على الفوز بتاج (ميرسيا

die Nordmänner sind zurückgekehrt.
الشماليون عادوا.

Wenn die Nordmänner Kells überfallen, werden sie keinen Unterschied zwischen Jungen und Alten machen.
عندما سيأتى رجال الشمال إلى كلس لن يفرقو بين كبير أو صغير فى القتل