- Was? Du erinnerst dich an die Ohrringe? | Open Subtitles | هل تعرفين تلك الأقراط التي طالما رغبتِ فيها؟ |
Ich möchte dir was kaufen. die Ohrringe da. | Open Subtitles | دعيني أشتري لكِ شيئاً، ماذا عن هذه الأقراط ؟ |
Ich muss los. Ich hoffe, du magst die Ohrringe. | Open Subtitles | يجب أن أذهب أتمنى أن تكون الأقراط قد أعجبتك |
Seht mal die Ohrringe, die ich gefunden hab zu den Kleidern der Brautjungfern. | Open Subtitles | انظروا الي الحلق الذى وجدته الذي يناسب ملابس وصيفات العروس |
Irgendwie bekam ich die Ohrringe von der "nicht echten Tunnelsocken" Frau. | Open Subtitles | على اي حال . , لقد حصلت على الاقراط من زوجه الرجل العادي |
Hoffen wir mal, dass Erik Winklestrauss auf die Ohrringe von Rodrigos Oma steht. | Open Subtitles | ...حسناً نعم ، دعينا نأمل فقط أن إيريك وينكليشتراوس سيعجبه أقراط جدة رودريغو |
die Ohrringe, etwas über einen Zentimeter breit... in echtem Strass mit Topas und Lapis lazuli... in einem reizenden nachgemachten Goldüberzug. | Open Subtitles | القرط لا يتعدى قياسه واحد سنتيمتر مرصع بالأحجار الكريمة ومغطى بماء الذهب |
Und die Ohrringe, die du so mochtest, habe ich mir geborgt und dir nie zurückgegeben. | Open Subtitles | و تلك الأقراط التي تحبينها لقد اقترضتهم و لم أعدهم |
Ich mag es nicht, wenn du meine Sachen klaust, aber die Ohrringe stehen dir wirklich gut. | Open Subtitles | ليس أنني موافقة على سرقة أغراضي لكن هذه الأقراط تبدو رائعة عليك |
Ich will es! Nun, die Uhr und die Ohrringe sind allein schon ungefähr eine Viertel Million wert. | Open Subtitles | حسناً ، الأقراط هناك هذه حوالي ربع مليون |
Ich leihe mir die Ohrringe, die ich dir zu Weihnachten kaufte. | Open Subtitles | سأقترض تلك الأقراط التي إشتريتها أجلكِ في الكريسمس |
Nur wenn du die Ohrringe abnimmst. | Open Subtitles | اذا قمتِ فقط بتبديل الأقراط انها طويلتان فعلاً |
die Ohrringe von dem Krempelshop in Mobile? | Open Subtitles | تلك هي الأقراط التي كنت ألتقط لها الصور من واجهة المحل في موبيل؟ |
Du trägst immer die Ohrringe, die ich dir zu deiner Hochzeit geschenkt habe. | Open Subtitles | لاتزالين ترتدين الأقراط التي أعطيتُكِ إياها بزواجكِ. |
Ich hab 50 darein investiert und 150 in die Ohrringe. | Open Subtitles | أنفقت 50 علي الزجاجة و 150 علي الحلق |
Zieh doch noch die Ohrringe aus. | Open Subtitles | لماذا لا تخلعي الاقراط , ايضا؟ |
die Ohrringe sind zu viel, oder? | Open Subtitles | الاقراط لاتحتمل , اليست كذلك؟ |
-Lassen Sie mich die Ohrringe zu sehen. -Rechts, die Ohrringe. | Open Subtitles | دعيني ارى الاقراط نعم الاقراط |
die Ohrringe meiner Mutter. | Open Subtitles | وريُهم،ريتشي. أقراط أمّي. |
die Ohrringe, etwas über einen Zentimeter breit... in echtem Strass mit Topas und Lapislazuli... in einem reizenden nachgemachten Goldüberzug. | Open Subtitles | القرط لا يتعدى قياسه واحد سنتيمتر مرصع بالأحجار الكريمة ومغطى بماء الذهب |