Es ist auch eine wunderschöne Oper. Und die Oper bewegt uns. | TED | أصبحت الاّن أوبرا جميلة. وتأثرنا جميعنا بتلك الأوبرا. |
Ich werde Ihnen den nächsten Abschnitt zeigen, in dem es um Kostüme für die Oper geht. | TED | سأريكم التالي، بمناسبة الحديث عن أزياء الأوبرا. |
Gut, das zu erfahren. Ich werde die Oper ansehen. | Open Subtitles | أنا مسرور لأنك تذكر هذا، أعتقد أني سأشاهد الأوبرا. |
Ich weiß, dass Sie Jazz lieben, aber "hassen" Sie die Oper? | Open Subtitles | اعلم أنك من مدمني الجاز و لكن هل تكره الأوبرا ؟ |
Wenn du das nächste Mal in die Oper gehst, sag mir Bescheid. | Open Subtitles | ربما يجب عليك أن تخبرنى وأنت ذاهب إلى الأوبرا فى المرة القادمة حقا؟ |
Wir gehen heute Abend in die Oper, und wir wären außerordentlich geehrt, wenn Sie uns begleiten würden. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى الأوبرا هذا المساء. سيشرفنا قدومك معنا. |
Die sterbende Anführerin wird die Wahrheit über die Oper erfahren. | Open Subtitles | يحدث الرئيسة المحتضرة يجب أن تعلم حقيقة أمر منزل الأوبرا |
Die sterbende Anführerin wird die Wahrheit über die Oper erfahren." | Open Subtitles | الزعيمة المحتضرة يجب أن تعلم حقيقة منزل الأوبرا |
"Die sterbende Anführerin wird die Wahrheit über die Oper erfahren." | Open Subtitles | الزعيمة المحتضرة يجب أن تعلم حقيقة منزل الأوبرا |
Ich hab' die Nacht nie in einem Mumienmuseum verbracht, oder... oder ein Huhn in die Oper geschmuggelt. | Open Subtitles | أنا لم يسبق لي أن قضيت ليلة في متحف للمومياوات أو قمت بتهريب الدجاج لداخل الأوبرا |
Wir sollten Karten für die Oper besorgen. | Open Subtitles | ينبغي علينا الحصول على تذاكر لحفل الأوبرا قبل أن تنفد. |
die Oper benennt ihren neuen Vorstand und ich muss darin sein, was bedeutet, dass ich mich heute mit Bryn Harold treffen muss. | Open Subtitles | ستسمي الأوبرا لجنتها الجديدة وأريد أن أكون فيها وهذا يعني بأني سأحتاج إلى مقابلة برين هارولد اليوم |
Gerade jetzt vermisse ich die Oper. | Open Subtitles | أنا في عداد المفقودين في الأوبرا في الوقت الحالي |
Ja, die Oper. Champagner und Erdbeeren für alle. | Open Subtitles | أجل، الأوبرا والشمبانيا والفراولة بكافّةِ أنواعِها |
Jetzt hat sie genügend Zeit, um mit dir in die Oper zu gehen. | Open Subtitles | الآن سيكون لديها متسع من الوقت للذهاب إلى الأوبرا معك. |
Travis und ich sind jedes Jahr da, er ignoriert die Oper, die ich fördere. | Open Subtitles | ترافس وأنا نذهب سنويًا إنها يتجاهل الأوبرا التي أرعاها |
Allerdings kursieren Gerüchte, dass er in die Oper geht. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك ، لازالوا يطلقون الشائعــات عنه بخصوص ذهابه إلى دار الأوبرا. |
Ich bin nicht gerade ein Mädchen, das du in die Oper mitnimmts, bevor ich deinen Schwanz lutsche. | Open Subtitles | أنا لست تلك الفتاة التي تأخذها لحفل الأوبرا قبل أن تداعبها |
Ich sagte, ich geh mit in die Oper, aber... das ist alles. | Open Subtitles | قلت أني سأذهب للأوبرا معك و لكن .. هذا ما سيحدث فقط |
Wer zum ersten Mal in die Oper kommt, ist oft sehr überrascht! | Open Subtitles | و هناك فرقة موسيقية ردود افعال الناس بالنسبه للاوبرا في اول مرة تكون مؤثرة للغايه |
Heute Abend geht's in die Oper: Fausts Verdammnis. | Open Subtitles | الأوبيرا الليلة , لعنة فاوست , |