"die pest" - Translation from German to Arabic

• الوباء
• طاعون
• وباء
• الطاعون الأسود
• فعله الطاعون
• بالوباء
• كالطاعون
• الطاعون البلدي
• الطاعون الدبلي

Durch die Pest gibt es mehr als Menschen.
منذ أن حلّ الوباء بالذئاب أكثر من الرجال.

Wie interessant. Ich hörte, die Pest sei vor Jahren ausgestorben.
شئ مثير، سمعت أن الوباء قد انتهى منذ أعوام

Und ich habe sie dir gegeben. Geht nicht da lang, dort wütet die Pest.
وأنا أعطيتها لك لا تذهب في هذا الطريق سيدي هناك طاعون

Sie sind wie eine Seuche, wie die Pest. Wie Sodom und Gomorrha.
هم حشرة , طاعون مثل صودوم وجوموراه

Ja, aber ihr seid nicht die Masern, ihr seid die Pest!
لستم مرضاً تافهاً. أنتم وباء. والسفلة أمثاله محصنون.

Als die Pest vorbei war, war ich einfach nur froh, keine Körperflüssigkeiten mehr aufwischen zu müssen.
بعد الطاعون الأسود أعتقد أني كنت سعيدة لأني لم أكن أنظّف سوائل الجسم

- Du hast mehr gekillt als die Pest.
سمعتُ إنّك قتلت أشخاص أكثر مما فعله الطاعون.

- Was weißt du über die Pest?
ما الذي تعرفه عن فارس الوباء ؟ أعرف كيفية الوصول إليه

Du sagst, du weißt, wo die Pest ist?
لقد أخبرتنا بأنكَ تستطيع منحنا فارس الوباء

Also, wieso erzählst du mir nicht, wo sich die Pest aufhält?
لذا الآن ، لمَ لا تخبرني بمكان فارس "الوباء" ؟

Für die Pest ist es hier wahrscheinlich wie Dollywood.
بالطبع , على الأرجح فارس الوباء يقيم هناك

Und wir haben keine Ahnung, wer Mensch ist, wer Dämon ist, und wer die Pest ist.
نحن لا نعلم من البشري و من الشرير و من فارس الوباء

- Aber in der Stadt ist die Pest. - Das ist nicht wahr.
أخبرونى أن هناك طاعون ليس صحيح

Raymond, heute... an diesem Tag... gebe ich ihnen die Pest zurück.
. ريمون " , اليوم" . بهذا اليوم . سأمنحهم طاعون , يعود لهم

"Kommen Sie nach Yorkshire. Hier grassiert die Pest."
انها جميلة ، "تعالوا الينا لدينا طاعون"؟

Haben wir im Gefängnis die Pest gekriegt?
-يبدو أن السجن أورثنا طاعون

Besucher aus fremden Landen, welche die Pest mich sich führen könnten.
الزوار الأجانب الذي قد يحملون معهم وباء الطاعون

die Pest gab's quasi die ganze Zeit 1348.
كما أن وباء الطاعون, وكان في كل مرة تقريبا في 1348,

Auf dem ganzen Kontinent wütete die Pest.
الطاعون الأسود دمّرتْ القارةُ.

Ob die wissen, dass wir unterwegs sind, um die Pest einzuschleppen?
أنت تعتقد بأنهم يعرفون إننا فى طريقنا آتون لهم بالوباء و الطاعون

Sie holen ihre Mandantin raus, und helfen ihrem Boss es zu vermeiden, sich mit der Droge auseinander zu setzen, die wie die Pest in unserer Stadt herumgeht.
أنتَ تخرج عميلكَ، وأنتَ تساعد مديرك في تجنب التعامل مع المخدر الذي يجتاح مدينتنا كالطاعون.

Warum behauptet Ihr also, dass dies die Pest ist...
الان أخبرني لماذا حكمت على هذا بأنه مرض الطاعون البلدي...

Wenn ich mich nicht irre, hat so die Pest angefangen.
مالم أنا خاطئ، الذي كم الطاعون الدبلي بدأ.