- Ja? Wo du jetzt schon mal da bist, mach du doch die Pfannkuchen fertig und ich geh wieder an meine Arbeit. | Open Subtitles | بما أنك هنا لماذا لا تنهي الفطائر وأعود أنا للعمل |
Ähm, Mom, vielleicht hätten wir nicht so viel Syrup über die Pfannkuchen gießen sollen. | Open Subtitles | أماه، لربما كان عليك ألا تضعي الكثير من الشراب على الفطائر المحلاة |
Ich esse gerade das letzte der Eier, die Pfannkuchen und einige Reste, welche Thunfisch-Auflauf gewesen sein könnten oder auch nicht. | Open Subtitles | الفطائر وبعض بقايا الطعام والتي قد تكون او لا تكون سٌلطانية تونة |
die Pfannkuchen dürften ein wenig roh sein. | Open Subtitles | لكن قد تكون الفطائر المحلاة باردة قليلًا |
Sind die Pfannkuchen okay? | Open Subtitles | هل الكعك المحلى جيد؟ |
Komm, probier die Pfannkuchen, Alter. Die sind wirklich verdammt gut. | Open Subtitles | هيا، يجب أن تتذوق هذه الفطائر المحلاة إنها لذيذة للغاية |
Wenn die Pfannkuchen kommen, bringen sie auch den Ahornsirup. | Open Subtitles | عندما نطلب الفطائر سيحضرون شراب القيقب |
Blaubeerkuchen, wie die Pfannkuchen. | Open Subtitles | فطيرة توت لتناسب الفطائر المُحلاّه |
Blaubeerkuchen, wie die Pfannkuchen. | Open Subtitles | فطيرة توت لتناسب الفطائر المُحلاّه |
Scheiss auf die Pfannkuchen, ich sollte dich in Sirup tauchen und verschlingen. | Open Subtitles | لف هذه الفطائر المحلاة ... يجب علي اضعكِ في عصير و اشربكِ بسرعه |
Pfannkuchen Tag Lily hat immer die Pfannkuchen gemacht. | Open Subtitles | ليلى كانت تصنع دائما الفطائر المحلاة |
Ich meine, so gut sind die Pfannkuchen nun auch nicht. | Open Subtitles | أعني ، الفطائر ليست بهذه الجودة |
Aber er hat nicht gelogen. die Pfannkuchen sind fantastisch. | Open Subtitles | لكنّه لا يكذب، الفطائر لذيذة جداً |
Der Sirup gehört auf die Pfannkuchen, die runden Dinger. | Open Subtitles | العصير لذيذ مع الفطائر... الدائريّة تلك. |
Sie haben die Karte geändert, und so wollte ich sehen, ob es noch etwas gibt, aber die Pfannkuchen sind hier die Spezialität, ja. | Open Subtitles | ، لا ، الأمر وحسب أنهم غيّروا القائمة فقط كنت أودّ أن أعرف اذا كان هناك ، شيءٌ غيره ، لكن نعم أقصد من الواضح أن الفطائر هي الأفضل |
- die Pfannkuchen, über die wir sprachen. - Die wären jetzt gut. | Open Subtitles | تلك الفطائر التي تحدثنا بشأنها مسبقًا. |
Morgen. Hattet ihr die Pfannkuchen? | Open Subtitles | صباح الخير، هل جرّبتما الفطائر يا رفاق؟ |
- Ich habe auch die Pfannkuchen gemacht. - Ja. Finger weg von den Pfannkuchen. | Open Subtitles | لقد حضرت الفطائر أيضًا - نعم, لا تلمس الفطائر - |
Ich liebe sie – dich und die Pfannkuchen. | Open Subtitles | أنا أحبهم أنت و الكعك المحلى |