"die pistole" - Translation from German to Arabic

• المسدس
• السلاح
• المسدّس
• البندقية
• مسدسك
• مسدسه
• مسدسي
• المُسدّس
• بالمسدس
• لمسدسك
• للمسدس
• بمسدسك
• هذا مسدس
• المُسدس
• المُسدَس

- Fünf Minuten. Und in diesen fünf Minuten hat jemand die Pistole geholt.
و هذه الدقائق الخمس كانت كافية لشخص ما ان يقوم بأخذ المسدس

Er erzählt die blöde Geschichte, er hätte die Pistole in der Schule gefunden.
مازال يخبرنى بمهاترات حول كيفية حصوله على المسدس فى إحدى خزن مدرسته

Nein, Sie gehen nicht nach oben! Legen Sie sofort die Pistole weg!
لا ، لن أسمح لك بالصعود هناك أبعد هذا المسدس حالا

Manchmal möchte ich ihr die Pistole direkt an den Kopf setzen... und dann ganz langsam abdrücken.
أحيانا أقسم أنني سوف أضع هذا السلاح على رأسها وبعد ذلك بلطف من أي وقت مضى لذلك الضغط على الزناد

Ziel damit auf ihn und drück ab. die Pistole erledigt den Rest, verstanden?
صوّبيه، اضغطي على هذا الزناد و المسدّس سيتولّى الباقي عنكِ

Jemand nahm die Pistole mit der Kugel und drückte sie an meine Schläfe.
وأخذ أحدهم المسدس والرصاصة ووجهه نحو جسدي.

Wollen Sie mir die Pistole geben?
هلا ناولتني المسدس لو سمحتي يا سيدة ميد ؟

Hier sind die Kugeln. die Pistole ging für drei Flaschen Whisky drauf.
ها هي الرصاصات المسدس ذهب مقابل ثلاثة زجاجات من الويسكي

Eines Tages kommt der Kerl zu Sinnen, er beschafft sich die Pistole wieder.
ذات يوم يصبح المرء حكيما بما يكفي و يستعيد ذلك المسدس

Sie meinen die Pistole, die er unter dem Kopfkissen hat.
هل تعنى المسدس الذى يحتفظ به تحت الوسادة ؟

die Pistole reicht mir.
لا هذا المسدس يكفينى أوه , ألن يفتح أحد المزاد

Und als er die Pistole zog, ein offensichtliches Phallussymbol, dachten Sie, es war ihr Vater, der ihre Mutter damit verletzen wollte.
وعندما سحب المسدس وهو رمز واضح للعضو الذكري ظننته أبوك

Stell sicher, die Pistole fest gegen seinen Kopf oder seine Brust zu halten.
والآن تأكد أن فوهة المسدس مصوبة نحو رأسه أو صدره،

Später, als man Sie rief... hätten Sie die Pistole nehmen können, während Sie Mr. Doyle halfen.
في وقت لاحق , عندما دعيتهم إلى مقصورتك كان من الممكن أنا تلتقط المسدس بينما كنت بتجاه السيد دويل

- Sie hätten die Pistole sehen können.
وبعبارة أخرى، كان من الممكن تماما بالنسبة لك ملاحظة مكان المسدس

Sie hätten warten können, bis der Salon leer war... die Pistole nehmen und so tun können, als hätten Sie sie nicht gefunden.
ممكن تماما , أيضا بالنسبة لك ولقد انتظرت حتى يفرغ الصالون عندها أخذت المسدس

die Pistole in der linken Hand, die Wunde auf der linken Seite.
السلاح بيدها اليسري و هناك جرح بجابنها الايسر

So wird die Pistole sauber gemacht, sauber gemacht, sauber gemacht.
♪ هذه الطريقة التي نغسل بها السلاح ♪ ♪ نغسل السلاح, نغسل السلاح ♪

Er hatte doch die Pistole. Das verstehe ich nicht.
لكنّ المسدّس كان معه ، أنا لا أفهم ؟

- die Pistole taugt nichts.
حيث يطلقون النار على الماشية بهذه البندقية الهوائية

Das und die Pistole, die in Damons Kofferraum gelandet ist, ist alles, was wir brauchen, um ihre Geschichte platzen zu lassen.
بالإضافة الى وجود مسدسك في صندوق سيارة تيم هذا كل ماتحتاجه لكي تفند قصتهم

Dann trat er von hinten an sie heran, setzte ihr die Pistole an den Kopf, und zerfetzte mit einer einzigen Kugel ihr Mittelhirn.
وبعدها وصل إليها من الخلف، وثبّت رأس مسدسه في رأسها، وبطلقة واحدة اخترق دماغها.

Gib mir die Pistole, ich schieß mir den Weg frei und nehm ein paar mit.
أيمكنك إعطائي مسدسي على الأقل ؟ ربما أشق طريقي خارجاً ، وقاتلاً بعضاً منهم معي

- die Pistole ging einfach los. Ich bin cool.
لقد إنطلق المُسدّس ولا أدري لماذا، أنا على ما يُرام، أعِدك

Sie ließ die Pistole fallen, sprang in ihre Kabine.
القت بالمسدس واندفعت إلى مقصورتها المجاورة

Wenn du jemanden nur mit Platzpatronen ausrauben willst, und dir die Pistole klauen lässt, und dann noch zulässt, dass man auf dich schießt, vermutlich aus ganz kurzer Distanz, ja, dann bist du selber schuld, du blöde Schwuchtel.
أعني ، أنك إذا كنت تسرق شخصا ولا تحمل إلا طلقات فارغة وتسمح لمسدسك أن يؤخذ منك وتسمح لنفسك بأن تُصاب في عينك بطلقة فارغة

Er braucht die Pistole nicht. Nehmen Sie sie und sichern Sie die Treppe.
لم يعد بحاجه للمسدس خذه و أمن السلم

Was soll das denn? Ob du noch jemanden ausraubst, wenn die Pistole da drin steckt?
شاهد اذا كان يمكنك سرقة رجل ما بمسدسك فوق هناك

Das da ist die Pistole des Cops.
هذا مسدس الشرطي هناك.

die Pistole, die dir untergeschoben wurde?
شيء أخير: ذلك المُسدس الذي ذكرت بأنهم لفقوه لك

Wir wissen nicht, wo die Pistole herkommt.
لا نَعرفُ مِن أينَ أتى المُسدَس