"die polizei glaubt" - Translation from German to Arabic

    • الشرطة تعتقد
        
    • تعتقد الشرطة
        
    • تظن الشرطة
        
    Den Wachmännern zufolge handelten die Banditen so schnell, dass Die Polizei glaubt, es waren junge, verkleidete Männer. Open Subtitles و وفقا لحراس الشاحنة تصرف اثنين من اللصوص بسرعة و خفة حركة الشرطة تعتقد انهم شباب متنكر في زي رجال كبار السن
    Die Polizei glaubt, ich hätte ein paar böse Dinge getan. Open Subtitles الشرطة تعتقد انني فعلت بعض الاشياء السيئة.
    Ja, Die Polizei glaubt, der Gammler habe Grace vielleicht runtergestoßen. Open Subtitles اجل اجل , الشرطة تعتقد ان هذا القارب هو الذي كانت فيه جريس
    Die Polizei glaubt an Mord im Drogenmilieu. Sie sucht 2 Verdächtige. Open Subtitles تعتقد الشرطة أن القتله مدمني مخدرات وهي تبحث عن مشبوهين
    Die Polizei glaubt, dieselbe Person ÄRZTIN VERMISST steckt hinter der Website Hamptons enthüllt und dem Einbruch in Dr. Banks' Praxis. Open Subtitles تعتقد الشرطة الآن أن شخصاً واحداً هو الذي وراء الموقع الفاضح
    Die Polizei glaubt, sie seien geflüchtet. Aber wir wissen, dass das nicht stimmt. Open Subtitles تظن الشرطة أنهن لذن بالفرار لكننا نعرف أن هذا غير صحيح
    Die Polizei glaubt, wenn wir es publik machen und unsere Lösung für das 4. Symbol verkünden, wird der Mörder aufhören. Open Subtitles الشرطة تعتقد أنه إذا نشرنا الأمر و أعطينا الحل للرمز الرابع سيتوقف عن جرائمه
    Die Polizei glaubt, es sei eine Gewerkschaftsache. Open Subtitles الشرطة تعتقد انه متعلق بالاتحاديين
    - Die Polizei glaubt, dass Marks Angst zu dem Sturz führte. Open Subtitles الشرطة تعتقد أن خوف مارك دفعه للسقوط
    Die Polizei glaubt, er wurde von Räubern getötet. Open Subtitles الشرطة تعتقد أنه قُتل بواسطة سارق
    Aber Die Polizei glaubt, Ralph hätte meinen Onkel ermordet. Open Subtitles و لكن الشرطة تعتقد أن "رالف" قتل عمي
    Ja. Die Polizei glaubt, das Opfer floh vor einem Angreifer. Open Subtitles نعم (جنجر), الشرطة تعتقد بأن الضحية ربّما كان هارباً من معتدي
    Die Polizei glaubt, sie hätte ihn getötet. Open Subtitles الشرطة تعتقد بأنها قتلته
    Die Polizei glaubt, er wäre Ausländer. Vielleicht ein Student. Open Subtitles الشرطة تعتقد أنه أجنبي .
    Die Polizei glaubt, dass es ein... Open Subtitles الشرطة تعتقد بأنّها كانت ...
    "Die Polizei glaubt, dass der Betrüger, der aus Green Manors entflohen ist ein Patient war, der den wirklichen Dr. Edwardes in den Cumberland-Bergen an dem Tag besuchte, als der bekannte Psychiater verschwand. Open Subtitles "الشرطة تعتقد أنّ المنتحل الذيهربمن المنطقةالخضراء... هوَ مريض كـان يعتـاد على زيـارة الدكتور( إدوارديز)الحقيقي... في جبـال (كمبرلاند) في اليوم الذي إختفى فيـه الدكتور النفسـاني الشهير
    Die Polizei glaubt, dass sie entführt wurden, aber es gab keine Lösegeldforderung. Open Subtitles تعتقد الشرطة أنّهما اختطفا، لكن لم يُطالب أحد بفدية.
    Die Polizei glaubt, dass es zwei Täter gibt, Dr. Sampson. Open Subtitles تعتقد الشرطة رجلان... إرتكبت هذه الجريمة، الدّكتور سابمسن.
    Die Polizei glaubt, dass einer meiner Patienten Teresa Mueller umgebracht hat. Open Subtitles تعتقد الشرطة تلك إحدى ي قتل المرضى تيريزا Mueller.
    Die Polizei glaubt, sie wisse wer ich bin. Sie denken, ich sei der Selbstjustizler. Open Subtitles "تعتقد الشرطة أنها تدري من أكون يعتقدون أنني الحارس الليليّ"
    Die Polizei glaubt, es gab keine Todesopfer, weil die Bombe fehlzündete. Open Subtitles -في الواقع نعم ، تظن الشرطة أن التفجير فشل بما أنها لم تحدث أي ضحايا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more