| Die Seele deiner Mutter findet ihren Frieden, und die Portale schließen sich. | Open Subtitles | سيعود السلام لروح أمك وستغلق البوابات الكونية |
| Ich habe die heiligen Regeln gebrochen, um die Portale offen zu halten. | Open Subtitles | لقد عصيت القوانين المقدسة لأبقي البوابات مفتوحة |
| Als dauerhaftes Zeichen sorgt es bei seinem Träger und seinen Passagieren für eine sichere Passage durch die Portale. | Open Subtitles | إنه علامة دائمة تسمح بمرور حاماها وركابه من البوابات في أمان |
| Ich dachte, unser Sieg hätte die Portale geschlossen. | Open Subtitles | -حسبت انتصارنا أغلق هذه البوابات |
| - Sind die Portale offen? | Open Subtitles | حسناً (آدم), أهذه المداخل مفتوحة؟ |
| Er hat deine Mutter wiedererweckt, um die Portale offen zu halten. | Open Subtitles | لقد أعاد (سيندال) للحياة ليبقي البوابات مفتوحة إلى الأبد |
| Deine Liebe kann die Macht brechen, die Kahn über deine Mutter hat, und die Portale zur Erde schließen. | Open Subtitles | (كيتانا) حبك قادر على كسر سيطرة (كان) على أمك وإغلاق البوابات الكونية المفتوحة على الأرض |
| Ich dachte, die Portale sind zerstört? | Open Subtitles | ظننت أن البوابات قد دمرت |
| Wenn sich die Portale öffnen, werden Kahns Vernichtungstruppen euch überall aufspüren. | Open Subtitles | بفتح (كان) لهذه البوابات... يمكن لفرق اغتيالاته اقتناصكم جميعاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 