"die prinzessin" - Translation from German to Arabic

• الأميرة
• الأميره
• أميرة
• والأميرة
• الاميره
• بالأميرة
• الاميرة
• للأميرة
• اميرتنا

Die hier war am Tor. Sie sagt, sie sei die Prinzessin.
لقد وجدنا هذه الفتاة عند البوابة إنها تدعي أنها الأميرة

Wenn ich mir Liebe gestatte, werfe ich mich nicht vor die Prinzessin.
إذا تركت نفسي أحب لم أكن لألقي بنفسي أمام الأميرة لحمايتها

Besonders in Anbetracht der Tatsache, dass die Prinzessin krank ist.
نظراً لحقيقة أن الأميرة أصيبت بإعياء فى الثالثة صباحاً وضعت فى الفراش وحرارتها مرتفعة

Gib mir Lilia und ich gebe dir die Prinzessin, die dein Herz begehrt.
إمنحنى ليليا و أنا سأمنحك الأميره التى يتوق قلبك لها

Dann verschwinden Sie. die Prinzessin ist nicht krank, sondern in der Stadt.
ثم أسمع شائعة من السفارة بأن الأميرة فى البلدة

Alle Leute, die ich getroffen habe, wussten es längst, die Prinzessin ist schon vor langer Zeit gefangen worden und gestern hat man sie enthauptet!
البلدة كلها تتحدث بالفعل لقد أسُرت الأميرة منذ فترة وقطعت رأسها أمس

die Prinzessin und ein paar Männer mit Pferden, die Gold transportieren.
الأميرة وهؤلاء الرجال هربوا بالذهب بكل تأكيد

Diesmal gibt es kein Entrinnen für die Prinzessin.
لَن تستطيع الأميرة الهروب منهم هذه المرة

Aber die Prinzessin nach Pejite zu nehmen... dazu fünf Geiseln, das Kanonenboot und Fracht?
لكن خذي الأميرة إلى بجيتي خمس رهائن و المقاتلة و الطعام

Hach, die Prinzessin hat wirklich die ausgesucht, die am wenigsten vermisst werden.
يا فتى, هل قامت الأميرة بختيار حفنة من الجبناء

Nein. Wenn die Prinzessin nicht aufgibt, darfst du das auch nicht.
لا, يجب عليك ألا تستسلمي ليس في وقت تكون فيه الأميرة تملتك الإيمان

Du kennst doch die Prinzessin, die einen Frosch küsst und ihn zurückverwandelt?
مثل الأميرة التي تحولت الضفدع مرة أخرى إلى الأمير؟

In jener Nacht hörte die Prinzessin einen furchtbaren Schrei.
في تلك الليلة , سمعت الأميرة بكاء مروّع.

die Prinzessin wurde traurig und ging auf ihre Gemächer.
، لكن القزم تعب كثيراً لذا ذهب الأميرة الحزينة إلى غرفتها

die Prinzessin, die vom Himmel fiel. Er hat dir den Stich am Schenkel ausgesaugt?
هذه الأميرة التي سقطت من السماء إلى قلعتي

Ich muss nach Carson City! die Prinzessin befreien!
يجب أن اذهب الى مدينة كارسون لأنقاذ الأميرة

Wir müssen die Prinzessin retten.
دعنى أكلمهم تذكر,نحن يجب أن ننقذ الأميرة

- Bring die Prinzessin zum Boot. - Ja, Kapitän.
خذ الأميره إلى القارب الكبير , بسرعه حاضر يا كابتن , تعالى معى يا أميره

Wie, wenn die Prinzessin eines Landes den Prinz eines anderen Landes heiratet.
أجل، انها تشبه قصة الأمير الذي تزوج أميرة من بلد اخري

Ich bin gespannt auf die Königin und die Prinzessin.
عيناي الملتهبتان لا تطيقان الانتظار لرؤية الملكة والأميرة

Er durfte die Prinzessin nicht weiter in Schrecken versetzen.
لا أستطيع أن اتحمل مثل هذا النصاب ليخيف الاميره

Ich bin erschöpft davon, mich um die Prinzessin zu kümmern.
أنا مرهقة بسبب الاعتناء بالأميرة إلى حد يتخطّى حدود المشاعر.

Aber niemand vermochte die Prinzessin zu schlagen.
ولكن لم يستطع اياً منهم ان يهزم الاميرة التي تصفر

Man munkelte allerorten, solle die Prinzessin empfangen dann würde sie Longshanks selbst beehren müssen.
و قد أشيع للأميرة لدرجة أنها تصورت... ... أن لونجشانكس سيقوم بالشرف بنفسه.

Möge sie so gesund wie die Prinzessin werden.
ربمى تكبر وتصبح قوية مثل اميرتنا