| Der Druck, die Quoten, immer dieselben Gäste, dieselben Fragen... | Open Subtitles | الضغط , معدلات المشاهدة نفس الضيوف , نفس الأسئلة |
| Wir filmen das Festessen deiner Eltern, du hältst eine schöne Rede und die Quoten? | Open Subtitles | سنصوّر لقائك مع عائلتك وتلقي خطاباً مؤثراً ونسب المشاهدة ؟ يا إلهي |
| Sie wollen nicht, dass die Quoten den Inhalt bestimmen. | Open Subtitles | أنت لاتريد لمعدلات المشاهدة أن تقود المحتوى. |
| die Quoten sind niedrig, aber ein paar Leute schauen wohl zu. | Open Subtitles | لقد قالوا أن التقييم كان منخفضا لكن أعتقد أنه شعبياً |
| die Quoten sind niedrig, aber ein paar Leute schauen wohl zu. | Open Subtitles | لقد قالوا أن التقييم كان منخفضا لكن أعتقد أنه شعبياً |
| Sobald die Quoten runtergehen oder die Serie abgesetzt wird, geht jeder seinen eigenen Weg, ok? | Open Subtitles | حالما تنخفض نسب المشاهدة, أو يلغى المسلسل, سيذهب كل واحد إلى شأنه, حسنًا؟ |
| - Hast du die Quoten von gestern gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت المشاهدة عبر الليالي؟ |
| - Hast du die Quoten von gestern gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت المشاهدة عبر الليالي؟ |
| Gina meinte, die Quoten seien zu niedrig und sie hätten eine Ersatzserie mit Calista Flockhart als Park-Ranger-Detektivin, von der alle total begeistert sind. | Open Subtitles | قالت "جينا" إن ذلك بسبب قلة المشاهدة ولديهم مسلسل بديل لمنتصف الموسم حيث تمثل "كاليستا فلوكهارت" دور مشرفة منتزه محققة وحظي بنسبة مشاهدة عالية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 