Sie kannten also die Regeln nicht, nach denen die andere Person spielt. | TED | حتى لا يعرف كلّ منهما القواعد التي يتّبعها الشخص الآخر في اللعب. |
Ich stelle die Regeln nicht auf. Ich darf es nicht sagen. | Open Subtitles | ، لست انا من يسن القواعد لا يمكننى اخبارك |
Und wenn man die Regeln nicht befolgte, wurde man hart bestraft. | Open Subtitles | واذا لم تتبع القواعد, سيكون هناك جحيم لتلاقيه |
Werden die Regeln nicht beachtet, dann bricht die Firma auseinander. | Open Subtitles | عندما تنكسر القواعد ,ستتوقف ماكينة باريس |
- Mir sind die Regeln nicht ganz klar. | Open Subtitles | وأنا لا أعرف قواعد هذا جيداً. |
Ich kenne die Regeln nicht für Kinder und Erwachsene und Nacktbaden. | Open Subtitles | لا أعرف القواعد مع أطفال صغار وناضجون , وكائنات عارية , فقط أجلس |
Ich kenne die Regeln nicht für Kinder und Erwachsene und Nacktbaden. | Open Subtitles | لا أعرف القواعد مع أطفال صغار وناضجون , وكائنات عارية , فقط أجلس |
Wenn dir die Regeln nicht gefallen, schmeiß ich dich wieder in das Loch rein, verstanden? | Open Subtitles | إن كانت لا تعجبك القواعد فسأعيدك للحفرة ثانيةً، أتفهمني؟ |
Offensichtlich kennt jemand die Regeln nicht und hat Probleme gemacht. | Open Subtitles | والآن من الواضح أن شخص ما تخطى هذه القواعد وصنع الفوضى هنا |
Ich kann die Regeln nicht ändern, nur weil es Ihre Mutter ist. | Open Subtitles | لا يمكنني تغيير القواعد فقط لأنها والدتك. |
Aber ich werde die Regeln nicht brechen. Bringen Sie uns eine Flasche "Dos Maestros" von 2011? - Kommt sofort. | Open Subtitles | ولكني لن اكسر القواعد هلي يمكنني الحصول علي زجاجه دوس مايسترو2011؟ |
Ich hab die Regeln nicht gemacht und ich trage nur ein Teil. | Open Subtitles | هذا ليس عادلًا أنا لم أختلق هذه القواعد - حقًا؟ - |
Da wir jetzt nicht mehr zusammenwohnen, gelten die Regeln nicht mehr, oder? | Open Subtitles | \u200fبما أننا لا نعيش معاً \u200fفلا تنطبق القواعد بعد الآن، صحيح؟ |
Wer die Regeln nicht respektiert, fliegt raus... und muss seine Pressekarte abgeben. | Open Subtitles | والذين لن يحترموا هذه القواعد... .. سيتم طردهم و مصادرة بطاقة الصحافة... |
Sie kennen die Regeln nicht. | Open Subtitles | أنت لا تعرفه أنت لا تعرف القواعد |
Sie kennen ihn nicht. Sie kennen die Regeln nicht. | Open Subtitles | أنت لا تعرفه أنت لا تعرف القواعد |
Na ja, erst mal leuchten mir die Regeln nicht ganz ein. | Open Subtitles | حسناً , القواعد ليست مفهومة بالنسبة لي |
Und du wirst dir wünschen, du hättest die Regeln nicht geändert. | Open Subtitles | وستتمنى لو أنك لم تغير في القواعد |
- Ich kenne die Regeln nicht. | Open Subtitles | وأنا لا أعرف قواعد هذا جيداً. |