"die regierung der islamischen republik iran" - Translation from German to Arabic

• بحكومة جمهورية إيران الإسلامية
• توجيه حكومة جمهورية إيران الإسلامية

3. fordert die Regierung der Islamischen Republik Iran auf,
3 - تهيب بحكومة جمهورية إيران الإسلامية أن تقوم بما يلي:

3. fordert die Regierung der Islamischen Republik Iran auf,
3 - تـهيــب بحكومة جمهورية إيران الإسلامية أن تقوم بما يلي:

4. fordert die Regierung der Islamischen Republik Iran auf,
4 - تهيب بحكومة جمهورية إيران الإسلامية أن تقوم بما يلي:

a) darüber, dass die Regierung der Islamischen Republik Iran den Sonderbeauftragten seit 1996 nicht zu einem Besuch des Landes eingeladen hat;
(أ) عدم توجيه حكومة جمهورية إيران الإسلامية حتى الآن أي دعوة منذ عام 1996 إلى الممثل الخاص لزيارة البلد؛

b) über die Tatsache, dass die Regierung der Islamischen Republik Iran den Sonderbeauftragten seit 1996 nicht zu einem Besuch des Landes eingeladen hat;
(ب) عدم توجيه حكومة جمهورية إيران الإسلامية أي دعوة منذ عام 1996 إلى الممثل الخاص لزيارة البلد؛

3. fordert die Regierung der Islamischen Republik Iran auf, ihre Verpflichtungen auf dem Gebiet der Menschenrechte uneingeschränkt zu achten und in diesem Zusammenhang die genannten Resolutionen vollständig durchzuführen und insbesondere
3 - تهيب بحكومة جمهورية إيران الإسلامية أن تحترم التزاماتها المتعلقة بحقوق الإنسان احتراما تاما وأن تنفذ، في هذا الصدد، القرارات المذكورة أعلاه تنفيذا كاملا، وأن تقوم على وجه الخصوص بما يلي: