"die reifen" - Translation from German to Arabic

• الإطارات
• الاطارات
• والإطارات
• دواليبه
• العجلات

Genau. Und dann zerschießen Sie die Reifen auf der anderen Seite.
أجل، هكذا, وأريد إطلاق النيران على الإطارات على الجانب الآخر

Prüf die Reifen an der Tankstelle und pump sie wenn nötig auf.
افحصي الإطارات في محطة البنزين. املئيهم إن كانوا في حاجة لذلك.

Ich kenne den Trick vom Film. - Hier sind die Reifen!
رأيت هذه الخدعة في فيلم جلبت الإطارات لكـم

Mit einer Karte, auf der stand: "Das nächste Mal zielen Sie auf die Reifen. "
مع كارت مكتوب به عين على الاطارات في المره القادمه

Wo kommen wohl die Reifen hin?
والإطارات جديدة أين سيضعونهم

Ich muss sagen, die Geschichte hat was, bis auf die Reifen.
سأقولها فحسب.ِ نِلت منّي قبل قولك بأنه أكل دواليبه

Hector arbeitet noch an den Motoren, aber die Reifen passen nicht.
هيكتر ما زال يعمل على المحرّكات، لكن العجلات لا تجاري.

Vom roten 58er Chevy Cabrio, in dem wir fahren wollten, bis die Reifen abfielen.
و تلك السيارة الملعونة. شيفروليه 58 ذو السطح المتحرك كان يتحدث عن سيارته. قال إنه سيطوف بها حتى تفرغ الإطارات

- Aufjemanden schießen? - Ziel auf die Reifen.
ـ لا ، لن أطلق على أي شخص ـ صوبي على الإطارات

die Reifen quietschten und sie fuhren uber den Bordstein.
ثم إنطلقا كالمجانين، وكانت الإطارات تترنح ثم إرتفعا عن الرصيف

Ich kann ihn nur umwerfen, wenn die Reifen auf einer Seite platt sind.
لا يمكننى إقلابها حتى تكون جميع الإطارات فى مستوى واحد، حسناً؟

Kommt schon. Die Polizisten sollen die Reifen platt schießen.
فليقم الضباط بإطلاق النيران على الجانب الآخر، اطلقوا على الإطارات

Echt übel. Sie haben Spikes ausgelegt, um die Reifen platt zu machen, große Explosion, dann lief der Typ weg und die dann haben ihn die Hunde erwischt?
أجل ، سيئ للغاية ، لقد وضعوا مسامير على الطرق لتمزيق الإطارات

Um ein fahrendes Auto zu stoppen, kann man den Motor, den Fahrer oder die Reifen killen.
لكي توقف سيارة مسرعة عليك بإيقاف المحرك او قتل السائق او إيقاف الإطارات

Wenn wir die Bremsen betätigen und die explodieren, dann werden die die Reifen mitnehmen und wir werden entgleisen.
اذا ضغطنا على المكابح ستنفجر الاطارات و يخرج القطار عن مساره

Ich geb' Ihnen 500 für die Reifen... und für die beschädigten Pflanzen.
سأعطيك 500 دولار من أجل الاطارات ومتاعب أعادة الزراعة.

Von der Energie, die es bis zu den Reifen schafft, was nur ein achtel ist, heizt die Haelfte die Reifen auf der Strasse oder die Luft, die vom Auto verdraengt wird.
و بذالك فان الطاقة التي تصل الى العجلات ثمنها فقط، نصف ذلك يذهب الى تسخين الاطارات على الطريق او لتسخين الهواء الذي تدفعه السيارة جانبا

Der Fahrer, der Motor und die Reifen.
السائق، والمحرّك، والإطارات

Und die Reifen explodieren einfach.
والإطارات تنفجر بسيطة.

Doch dabei verbrannte er sich die Reifen.
ولكنه حرق دواليبه أثناء قيامه بذلك

Sehen Sie, wo die Reifen brennen, den schwarzen Qualm?
هل ترى مكان العجلات المحترقة؟ كل ذلك الدخان الأسود؟