"die richtige adresse" - Translation from German to Arabic

• العنوان الصحيح
• المكان الصحيح
• للشقة الصحيحة

Sind Sie sicher, dass Sie mir die richtige Adresse gemailt haben?
هل أنت واثق بأنك أرسلت لي العنوان الصحيح لوكالة السفر؟

Du schuldest deiner Schwester eine Entschuldigung, Geburtstagskind. Bist du sicher, dass das die richtige Adresse ist?
انت مدين لاختك باعتذار يا فتى العيد ميلاد هل أنتِ متاكدة من هذا العنوان الصحيح

Stand denn auch die richtige Adresse auf deinem Wunschzettel?
هل تضع العنوان الصحيح على خطاباتك للقطب الشمالى ؟

Das ist doch die richtige Adresse, oder?
أليس هذا هو المكان الصحيح - رقم 129 ؟

Ich halte das für die richtige Adresse.
-أعتقدُ أن هذا المكان الصحيح

Haben die auch die richtige Adresse eingegeben?
متاكد انهم قد وجهوا الي العنوان الصحيح ؟

Ich verstehe das einfach nicht, ich hatte den richtigen Namen, die richtige Adresse. Vielleicht ist er verwirrt. Du sagtst, manchmal wüssten nicht, was passiert ist.
لا أفهم، لدي الأسم الصحيح و العنوان الصحيح

Ich weiß, dass das hier die richtige Adresse ist, aber hältst du es für diesen Ort?
انظري، أنا أعلم أنه العنوان الصحيح لكن هل أنتِ متأكدة أن هذا هو المكان؟

Laurel wollte noch mal überprüfen, ob ich die richtige Adresse habe.
لوريل كانت تتأكد مرتين بأن لدي العنوان الصحيح

Sind Sie sicher, dass Sie die richtige Adresse haben?
هل انت متاكد من ان قومك تحصلو على العنوان الصحيح

- Ist das auch die richtige Adresse?
هل أنت متأكد أن هذا هو العنوان الصحيح ؟

Man gibt die richtige Adresse ein...
كل ما عليك هو إدخال العنوان الصحيح ثم

Wenigstens haben sie die richtige Adresse.
حسنا على الأقل فهموا العنوان الصحيح

- Das ist die richtige Adresse. - Das muß ein Witz sein.
هذا هو العنوان الصحيح أنت تمزحين معي

- Ist das hier die richtige Adresse? - Ich glaube, ja.
هل هذا هو العنوان الصحيح أعتقد ذلك

Bist du sicher, dass das die richtige Adresse ist?
هل أنت واثق من أنه العنوان الصحيح ؟