"die roboter" - Translation from German to Arabic

• الروبوتات
• الآليين
• الروبوت
• الأليين

Und hier habe ich die Roboter entfernt, aber grundsätzlich bewegen die Leute ihren rechten Arm sinusförmig vor und zurück.
قمت هنا بأخذ الروبوتات بعيدا، ولكن يقوم الناس أساسا بتحريك ذراعهم إلى الخلف و إلى الأمام بطريقة جيـبـية.

Natürlich waren Verbrecher und Terroristen nicht die ersten, die Roboter mit Waffen bestückten. Wir kennen den Anfang.
وبطبيعة الحال، لم يكن المجرمون والإرهابيون أول من قام بتسليح الروبوتات. نحن نعلم من قام بذلك.

Aber die Roboter bewegten sich überhaupt nicht auf diese einnehmende Weise, die ich von meinen Animationsstudien gewohnt war.
لكنني وجدت ان الروبوتات لا تتحرك على الاطلاق بتلك الطريقة الممتعة التي اعتدت عليها من خلال دراساتي للرسوم المتحركة

Das geschieht, wenn die Roboter für etwas, das sie tun, belohnt werden.
هذا ما يحدث حين نكافئ الآليين على عمل أمر ما

Mit den richtigen Bewegungs- und Verhaltensalgorithmen können die Roboter alles Mögliche bauen.
ومن خلال قوانين الحركة الصحيحة، وقوانين الأنماط الصحيحة يمكننا فعلاً أن نجعل الآليين يبنون أي شئ نريده

Einer der Vorteile dieses Designs ist, dass wenn Sie alles verkleinern, die Roboter viel wendiger werden.
أحد مزايا هذا التصميم هو انه عندما تجعل الأشياء مصغرة ، يُصبح الروبوت خفيفاً.

Nun, er macht die Roboter.
حسنا أنه يصنع الأليين

Hier werden die Roboter und Modelle, die ich heute vorgestellt habe, hoffentlich eine wichtige Rolle spielen, im Hinblick auf diese sehr wichtigen Ziele.
وهنا سيلعب الروبوتات والنماذج التي قدمتها اليوم دورا أساسيا لتحقيق هذه الأهداف المهمة.

Dann enthüllten wir einen Hammer und ein Beil und riefen sie auf die Roboter zu quälen und zu töten.
ثم قدمنا لهم مطرقة وفأس وطلبنا منهم تعذيب الروبوتات وقتلها.

Es ist unglaublich. Hier sind die Roboter, die sie inspirieren, die Mecho-Geckos von iRobot.
إنه أمر لا يصدق. هنا الروبوتات التي ألهمت، ال Mecho-Geckos من طرف iRobot.

TETRAVAAL-GESCHÄFTSFÜHRERIN Manche Teile sind aus China. Aber die Roboter werden in Südafrika gebaut.
أجزاء معينة من الصين، ولكن كل الروبوتات يتم تجميعها هنا في جنوب أفريقيا

Sie haben eine Fernbedienung, um die Roboter abzuschalten.
نعرف أنه لديك نوعاً ما من أجهزة التحكم كالتي بالتلفاز لوقف الروبوتات

Ich dachte immer die Roboter sind eher böse.
إعتقدتُ أن الروبوتات يجب أن تكون شريرة ؟

die Roboter, die er erschuf, haben komplizierte, neuronale Netzwerke, die das menschliche Gehirn emulieren sollen.
الروبوتات التي خلقها لها الشبكات العصبية معقدة التي تم تصميمها لتحاكي الدماغ البشري.

die Roboter haben diesen Ort gebaut, diese Bäume gepflanzt.
بنت هذه الروبوتات المكان وزرعت هذه الأشجار

die Roboter wollen unser Glück, packen es aber falsch an.
تريد الروبوتات أن تسعدكِ لكن أساءوا الفهم

die Roboter überwachen also diesen Fehler und berechnen die Kontrollbefehle 100 Mal pro Sekunde, die dann in Motorbefehle 600 Mal pro Sekunde übersetzt werden. Das muss auch auf eine
مرةً أُخرى تُراقب الروبوتات نسبة الخطأ وتحسب أوامر التحكم بناءً على ذلك 100 مرة في كل ثانية ، والذي يُترجم بدوره إلى أوامر للدوار 600 مرة في الثانية. وذلك جميعه يجب ان يتم

Sir, wir haben keine Kontrolle mehr über die Roboter!
سيدي فقدنا السيطرة على الرجال الآليين تماماً

- Zwei Mal die Woche. Um die Roboter zu überprüfen.
مرتين في الأسبوع عادة، لفحص الآليين وصيانة دورية

General, ich finde, es ist nicht unsere Aufgabe, die Roboter zu suchen.
أيها الجنرال، لا أعتقد بأننا مسؤولون عن استعادة هؤلاء الآليين

bestehen wir darauf, dass die Roboter nicht wissen, wer ihre Nachbarn sind.
ونُصر على أن لا يكون الروبوت على علمٍ بهوية جاره.

- Es sind nicht die Roboter, es sind die Menschen.
- ليس الأليين , الناس