"die rose" - Translation from German to Arabic

• الوردة
• الزهرة

Gestatten Sie uns einen kurzen Blick auf die Rose.
فقط أرغب أن تمنحيني نظرة واحدة سريعة إلى تلك الوردة

So was passiert, wenn die Rose verwelkt.
مثل هذه الأشياء تحدث عندما يترك غبار الطلع الوردة

Mit einem Briefchen. die Rose war recht hübsch, eine abessinische Rose.
ومعها ملحوظة صغيرة الوردة كانت جميلة جداً

Wir sollten sie bald unterbringen, bevor die Rose ihre Blüten verliert.
لذلك من الأفضل لنا أن نجعلها تستقر قبلَ فُقدان الزهرة لتوردها و نضارتِها تماماً

Ist die Rose schon so bald nach meiner Rückkehr welk?
ماذا هُناك، هل زبُلت الزهرة بمُجرد وصولي؟

Und jeden Tag verwelkte die Rose, unfähig, ihr Geschenk jemandem zu vermachen.
ويوم بعد يوم، أصاب الذبول الوردة وأصبحت غير قادرة على منح هبتها لأحد

Er bezahlte mir viel Geld, damit ich keine Fragen stellte, und kaufte mir die Rose Gray so ab.
لذا دفع لي المال، الكثير من المال لمنعي من طرحي لأسئلة وشراء قارب الوردة الرمادية

Sie gestaltet die Rose weiß. Wir gestalten sie rot.
.فهي تطبع الوردة البيضاء، ونحن نطبعها حمراء

die Rose auf dem Medaillon, war sie rot oder weiß?
ماذا كان لون الوردة التي كانت على ميداليته؟ .سأسهلها عليكِ أكانت بيضاء أم حمراء؟

Sieht aus, als hätte es die Rose mit der schwarzen Banderole gebracht. Sie wird als unverwechselbares Kennzeichen genannt.
يبدو أنّ وشم الوردة السوداء على الذراع قد أفاد، كان مسجّلا كمُعرِّف مميّز.

die Rose, die sie ihm anbot, war eine verzauberte Rose.
لكن الوردة التي كانت قد عرضتها كانت حقا وردة مسحورة

Aber wir können fragen, "Wo ist die Rose?"
لكننا نستطيع أن نسأل , " أين الوردة ؟ "

Ich fand die Rose in meiner Tasche.
لقد وجدت الوردة الآن هنا في جيبي

Ich plane eine Karriere... als Polizeibeamter. Für wen ist die Rose?
فانا أعمل محاميا لمن هذه الوردة ؟

Bald begann die Rose, ihn mit ihrer Eitelkeit zu quälen.
فبدأت الوردة سريعاً ترهقهه بطبيعتها.

Nicht du wolltest die Rose.
ـ إنها غلطتنا جميعاً ـ لم تكوني أنتِ من طلبتِ تلك الزهرة ـ إنها ليست غلطة أحد!

Aber die Rose welkt bereits.
لكن الزهرة بدأت في الذبول

- Schenk mir wenigstens die Rose.
- على الأقل دعني آخذ الزهرة - لا يمكن

Vielleicht sähe die Rose dort besser aus?
rlm; ستبدو الزهرة أجمل إن وضعناها هنا

Na, irgendwie weiß der Killer alles darüber, denn er musste die Rose beisteuern, um es mit Hannah Rose zu verbinden.
بطريقة ما، يعلم القاتل بكل هذا لأنه أضاف الزهرة ليربطها بـ(هانا روز)