Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"die sünden des vaters" - Translation from German to Arabic
-
خطايا الأب
| Die Sünden des Vaters gehen nicht auf den Sohn über. | Open Subtitles | خطايا الأب لا يجب أن يتحملها الابن |
| ZATANNA: Die Sünden des Vaters sollen nicht wiederholt werden | Open Subtitles | خطايا الأب لن تكرر |
| (SCHREIT) ZATANNA: Die Sünden des Vaters sollen nicht wiederholt werden | Open Subtitles | خطايا الأب لن تتكرر |
| In Veronicas Fall sollten Die Sünden des Vaters scheinbar nur seine Sünden bleiben. | Open Subtitles | (يبدو أنه لـ (فيرونيكا فإن خطايا الأب ستبقي هكذا |