"die sache ist die" - Translation from German to Arabic

• إليك الأمر
• الشيء هو
• كل ما في الأمر
• الأمر وما فيه
• إليكم الأمر
• القصد هو
• المشكلة هي
• الموضوع هو
• إليكِ الأمر
• الأمر أن
• الأمر هو
• ها هو الأمر
• ألأمر هو
• اليك الأمر

Nein, aber Die Sache ist die, keins der Krankenhäuser in der Nähe der Schießerei hatten Einlieferungen, also mache ich jetzt nur die Runde, um nach Patienten zu sehen, die irgendeine Art Bauchverletzung haben.
لا، لكن إليك الأمر المستشفيات القريبة من إطلاق النار لم يكن لديها أحد

Nun, Die Sache ist die,... ihre Eltern haben einen Pool bekommen.
حسناً، إليك الأمر.. أهلها وضعوا بركة

Die Sache ist die, dass sich die Ampullen in einem Koffer befinden, inmitten hunderter andere Koffer, in einer von zehn Lageranlagen.
الشيء هو ، أنّ القارورة مخزّنة في حقيبة من بين المئات من الحقائب الأخرى في واحدة من 10 مرافق للتخزين

Die Sache ist die, wir haben es alle gesehen, in den letzten Jahren.
كل ما في الأمر ، أننا قد رأيناها جميعاً الآن

Die Sache ist die, du könntest das letzte Mädchen sein, dass ich je küsse.
الأمر وما فيه ، أنه من الممكن أن تكونِ آخر فتاة أقبلها

Okay, seht ihr, Die Sache ist die, ich bin nicht so entwickelt, wie ich das gesagt habe.
حسناً, أيها الجميع, إليكم الأمر, أنا لم أتطور كما سبق وقلت.

Aber die Sache ist die: Ich bin ein Sabotierer.
لكن إليك الأمر أنا مفسد

Warten Sie. Die Sache ist die, Mann.
إليك الأمر يا رجل

Die Sache ist die.
إليك الأمر بشأن هذا

Die Sache ist die, ich kann keine Ente essen.
إليك الأمر... لا يمكنني أن آكل البط.

Also, Die Sache ist die, dass ich denke, das ich möglicherweise Gefühle habe.
إذن ، الشيء هو أعتقد أنّه ربما يكون لديّ بعض المشاعر

Die Sache ist die, es müsste jetzt gleich sein.
حسنا ، الشيء هو أن أنا حقا لجعل هذه المكالمة الهاتفية.

Schau, Die Sache ist die, ich weiß nicht, ob ich es ablehne, weil ich meine Kinder schützen will, oder ob ich einfach nur egoistisch bin, weil ich sie in meiner Nähe haben möchte.
الشيء هو أنني أريد أن أعرف اذا ما أنا أقاوم لأني اريد حماية أطفالي أو لأنني أناني

Die Sache ist die: Es geht alles an die Öffentlichkeit, jetzt, in diesem Augenblick.
كل ما في الأمر أن كل المعلومات تنشر علناً في هذه اللحظة بينما نتكلم

Die Sache ist die, wie haben keine Wahl mehr.
الأمر وما فيه أننا لم نعد نملك خيارًا

Also, Die Sache ist die, Jungs und Mädchen... wir haben eine Krise.
إذاً ، إليكم الأمر ، أيها الشباب والفتيات، لدينا أزمة.

Die Sache ist die, wenn all das via Software mit einem Zentralrechner verbunden ist, kann der Hacker sobald er im System ist, den Zimmerservice ordern, die Wäsche abholen lassen...
القصد هو أذا كانت كل وسائل الراحة موصولة من خلال برنامج الى جهاز حاسوب مركزي واحد حالما القرصان يكون داخل النظام

Die Sache ist die, dass wir nicht viel gibt, was wir machen können, ohne den Beweis, wer er ist.
المشكلة هي انه لا يمكننا عمل الكثير بدون اثبات لمن يكون

Die Sache ist die In der Liebe geht's nicht um Geld oder Status in der Gesellschaft oder ums Alter...
الموضوع هو أن الحب لا يتعلق بالأموال أو المكانات الاجتماعية

Die Sache ist die und so sehr es mich auch schmerzt, das zu sagen, ich mag keinen Gelegenheitssex.
إليكِ الأمر وبقدر ما يؤلمني قوله أنا لا أحب ممارسة الجنس العرضي

Die Sache ist die, die Freundin sagte, dass er impulsiv war, wenn es ums Geld ausgeben ging.
الأمر أن صديقته قالت بأنه كان مندفعاَ حيث ينفق ماله ليس هذا النوع من الرجال

Die Sache ist die, dass so etwas oft passiert in Mathematik und Wissenschaft.
الأمر هو ، أن هذا الشيء يحصل غالبا في الرياضيات و العلوم

Ich weiß, aber Die Sache ist die.
أعلم , ولكن ها هو الأمر

Die Sache ist die, dass ich nicht der Einzige bin, der sich sorgt.
ألأمر هو أنا لست الوحيد الذي يشعر بالقلق

Aber ich brauche das Geld. Die Sache ist die.
حسنا اليك الأمر