"die sagen" - Translation from German to Arabic

• يقولون
• يقولونه
• ويقولون
• لقد قالوا

Sie klagen Amy an wie alle, die sagen, sie habe den Sturm ausgelöst.
أنت مصمم على لوم آمي ، مثل الذين يقولون أنها أحضرت العاصفة

die sagen, dass wir nur Musicals und 80er Jahre Pop singen.
يقولون أننا لا نغني سوى أغاني المسرحيات و بوب الثمانينات

Weißt du was? Mir ist völlig egal, was die sagen.
حسنا ، أنتى تعرفين إنى لا أهتم بما يقولونه

Finden Sie das, was die sagen, etwa plausibel?
إلى أى مدى تعتقد أن ما يقولونه معقول ؟

Die OPs sind voll. die sagen, es wird eine Stunde dauern.
غرف العمليات جميعها محجوزة ، ويقولون بأنهم سينتهون في ساعة

die sagen, es sei ein Einbruch gewesen, aber es ist nichts weggekommen.
لقد قالوا أنها عملية سطو فحسب لكن لم يكن هناك شيئاً مفقوداً

Sie müssen mit den Leuten sprechen. Wissen Sie, was die sagen?
تحتاجون للتكلّم مع هؤلاء الأناس, هل تعلمون ماذا يقولون ؟

Nichts für ungut, aber ich kriege eine Menge Künstler, die sagen, sie wollen mit mir arbeiten.
أنظر، بدون إهانة، لكن يأتيني الكثير من الفنانين الذي يقولون أنهم يريدون مجرد العمل معي.

Die, die sagen, ich hätte keine Seele und keine Prinzipien, das sind verbitterte Verlierer.
‏من يقولون إنني لا أتمتع بروح أو مبادئ،‏ ‏هم خاسرون يشعرون بالمرارة. ‏

Wir finden Männer in den marschierenden Reihen der Bürgerechtsbewegung, die sagen, "Ich bin ein Mann."
نجد رجال على غرار مسيرة حركة الحقوق المدنية يقولون : " أنا رجل ".

Nehmen wir mal die raus, die sagen, dass sie zu wenig sparen.
لا تهتموا لهؤلاء الذين يقولون أنهم يدخرون قليلا جدا.

Aber die Pessimisten, die sagen, die Welt könne nicht besser werden, irren sich einfach.
ولكن المتشائمين الذين يقولون بأن العالم لا يمكن أن يكون أفضل هم بكلّ بساطة مُخطئون.

Ich kann es beweisen. Alles, was die sagen, ist gelogen.
يمكننى أن أثبت ذلك كل ما يقولونه كذب

Ich kapiere nicht die Hälfte von dem, was die sagen.
أنا لا أفهم نصف الكلام الذي يقولونه

Und die Dinge, die die sagen, was auch immer sie... was auch immer die sagen, was auch immer du für Geschichten hörst, ich bin dein Vater, du bist mein Sohn.
وعني ...والأشياء التي سيقولونها, أياً كانت أياً كان ما يقولونه ...أو القصص التي تسمعها

- Mir ist egal, was die sagen.
لا أعبأ بما يقولونه

Wissen Sie, was die sagen?
تعرف ما يقولونه..

Ist mir scheißegal, was die sagen.
لا أهتم ما يقولونه.

Wenn die sagen, es wird schön, regnet es garantiert.
يقولون بانه سيصبح جوا صافيا ، فتمطر ويقولون بانها ستمطر ، فيكون مشمسا

Das hat so ein Shop im alten KCF Gebäude geöffnet und die sagen ich brauche eine Ärztliche Empfehlung um Marihuana zu kaufen.
هناك متجر فتح في كنتاكي القديم ويقولون أنني بحاجة إلى وصفة طبية لشراء الأعشاب

die sagen, sie rufen an, wenn es Neuigkeiten gibt.
لقد قالوا انهم سيتصلون اذا حصلوا على اخبار عنه

die sagen, dass unsere Familienenergien nicht ineinandergreifen.
أجل، لقد قالوا أن طاقة عائلتنا لا تتناغم معهم