"die schönsten" - Translation from German to Arabic

• أجمل
• اجمل
• الأجمل
• الأكثر جمالا
• الأكثر جمالاً

Nein, ich denke, Stacy erhält die Auszeichnung für die schönsten Füße.
لا يا ليندا أعتقد أن ستيسي ستربح مسابقة أجمل ساق

Sie hatte die schönsten grünen Augen, die ich je gesehen habe.
كان لديها أجمل عينين خضراوتين، أخضر عينين رأيتهما على الإطلاق

Ich bin es, weil ich die schönsten Dinge der Welt schon gesehen habe.
انة بسبب اني قد رايت اجمل اشياء في الدنيا

Weißt du, manchmal können die schönsten Dinge gleichzeitig die zerbrechlichsten sein.
تعرفين أحيانا الأشياء الأجمل يمكن أن تكون الأكثر هشاشة

die schönsten Landschaften, die ich in Asien gesehen hatte, waren in Sri Lanka und Bali.
أجمل المناظر الطبيعية التي رأيتها في آسيا كانت في سريلانكا وبالي.

Sie haben die schönsten Augen, die ich seit 5 bis 10 Jahren gesehen habe.
أجمل عيون قد رأيتها من حوالى من خمسة الى عشر سنين

Ging alles in Flammen auf. die schönsten Farbmuster!
النيران، كانت من أجمل الأشياء التي رأيتها بحياتي

Sie haben die schönsten blauen Augen der Welt.
و باستطاعتي أن أقول أن لديك أجمل عينين زرقاوتين رأيتهما في حياتي

Ich wünsche mir, dass die zwei Frauen, die ich für die schönsten der Welt halte, in mich verliebt sind.
أرغب فى أمرأتان يكن من أجمل نساء العالم يبادلونى العاطفة

Genau genommen, sind es die schönsten Schuhe, die ich je gesehen habe, aber ich kann nicht alles haben, was ich liebe.
في الحقيقة هذا أجمل حذاء رأيته لا يمكنني أن أحصل على كل ما أحب

Und manchmal findet man in den Nebenstraßen die schönsten Überraschungen. Hey.
،حتى و إن عرجت على طريق جانبي فإنّك قد تجد أجمل المفاجئات

Bin ich es, oder sind Pferde die schönsten Kreaturen?
هل أنا أظن ذلك أو أن الأحصنة أجمل المخلوقات ؟

Ich glaube, ich bekomme den Preis für die besten Blumen im Dorfe, weil mein Gärtner tatsächlich die schönsten im Dorf gezüchtet hat.
كنت أظن أنني عادة ما أربح كأس أجمل الزهور لأن بستانيّ يزرع أجمل زهور في القرية

- Oh, sie ist etwa 168 cm. Brünett, hat die schönsten blauen Augen, die ich je gesehen habe, unwahrscheinlich schlau und umwerfend schön.
، حسناً ، إنها بطول 164 سم ، شعر بني . أجمل عينين زرقاوين رأيتهما في حياتي

Dort wurden früher die schönsten Autos der Welt gebaut.
حيثُ أنّهم قاموا مرةً من قبل بصنع أجمل السيارات في العالم

In Mr. Molesleys Garten stehen die schönsten Rosen, die ich je gesehen habe.
ذهبت لأطّلع على حدسقة السيد موسلي الأب ووجدت أن وروده من اجمل ما أبصرته عيناي

Das sind die schönsten Blumen, die ich je sah.
إنها اجمل الزهور التي رأيتها بحياتي

Ich glaube, die schönsten Geschenke, die ich von
أعتقد اجمل الهدايا أنا قد حصلت من هوى

Ich fand schon immer, dass jüdische Frauen... die schönsten Frauen auf der Welt sind.
لطالما اعتقدت أن النساء اليهوديّات هنّ الأجمل في العالم.

Ich glaube, dass glückliche Mädchen die schönsten Mädchen sind.
إنني أؤمن أن الفتيات السعيدات هن الفتيات الأجمل

Ich ließ die schönsten auswählen.
وقد أخترنا الأكثر جمالا من بين الفتيات فى نفر0

Von den Ländern, die der Reisende kreuzt, in welcher Provinz... sind nach deiner Meinung die schönsten Frauen?
من بين جميع الأراضي التي مررتم بها ..أي مقاطعة كانت تضم في عينيك، النساء الأكثر جمالاً على الإطلاق؟